ПОЗИВНИЦА - превод на Енглеском

• invitation
• invitations

Примери коришћења Позивница на Српском и њихови преводи на Енглески

Ернест Ли, позивница је само за тебе.
Ernest Lee, the invitation's for you only.

Позивница са мотивом рибе.
Invitation card with fish motif.

Је л' то позивница?
Is that an invitation?

Штампање луксузних пословних позивница.
Luxury business invitation card printing.

Прихватате да су Понуде само позивница, зато, нема гаранције о доступности или тренутном статусу Понуде када поручите извршење Опкладе.
You accept that all Offers are invitations only, so that we are not able to guarantee the availability or currency of the Offer when you come to execute the Bet.

Наш брат му је дао 20 позивница и објаснио да је то свечаност поводом обележавања Христове смрти
The brother handed him 20 invitations and explained that the occasion was the Memorial of Jesus' death

Алфа Трајал је 17. јуна 2013. почео са насумичним слањем позивница путем мејла, за Бетлфилд 3 играче, дан раније.
An Alpha Trial commenced on June 17, 2013 with invitations randomly emailed to Battlefield 3 players the day prior.

Да бисте то урадили, морате направити листу гостију да бисте израчунали колико позивница треба да припремите.
To do this, you need to make a list of guests to calculate how many invitations you need to prepare.

Због тога утиче на многе делове игре попут прихода од спонзора или позивница за возаче од стране престижних серија или трка.
It therefore influences many aspects of the game like sponsor income or invitations for drivers to series or races.

са стотинама хиљада позивница и фанова.
with hundreds of invitations and thousands of fans.

Ову посету прати позивница на бал у собама локалне скупштине којем ће читав комшилук присуствовати.
The visit is followed by an invitation to a ball at the local assembly rooms that the whole neighborhood will attend.

Позивница мора да буде јасна,
The invitation must make this clear,

Ради веће безбедности, позивница важи само сат времена након стварања,
To increase security, the invitation is only valid for an hour after it is created,

Тачније, позивница је за регион који се налази у земљи домаћину, са укључених свих девет аустријских савезних држава.
More specifically, the invitation is to a region in the host country with all nine Austrian states taking part.

Ову посету прати позивница на бал у собама локалне скупштине којем ће читав комшилук присуствовати.
The visit is followed by an invitation to a ball at the local assembly rooms that the entire neighbourhood will attend.

Пинтерест је изменио своју политику тако да захтев или позивница више нису били неопходни за придруживање сајту, 10. августа 2012. године.
On August 10, 2012, Pinterest altered their policy so that a request or an invitation was no longer required to join the site.

Тачније, позивница је за регион који се налази у земљи домаћину, са укључених свих девет аустријских савезних држава.
More specifically, the invitation is to a region in the host country with all nine Austrian provinces taking part.

му неки грех управља срцем… то постаје позивница да демона да уђе.
by some habitual sin, it becomes an invitation for a demon to enter.

Канарински налог је обавештење које обавештава кориснике услуге да добављачу услуге није достављена потјерница или тајна позивница.
A warrant canary is a notice that informs users of a service that the service provider has not been served with a warrant or secret subpoena.

Мађарски премијер је такође позвао на реформу Суда за људска права.„ Суд за људска права се мора хитно реформисати јер су њихове пресуде опасност за безбедност европског народа и позивница за мигранте”.
The Human Rights Court has to be reformed urgently because its judgments are a threat to the security of European people and an invitation for migrants.