ПОЗИТИВНИ ЕФЕКТИ - превод на Енглеском

• positive effects
• beneficial effects
• positive effect

Примери коришћења Позитивни ефекти на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, постоје и позитивни ефекти шока који су многи у Русији доживели због револуционарних догађаја у Украјини.
However, there was a positive effect from a shock many in Russia experienced after the revolutionary events in Ukraine.

Раст и развој предузетништва заснованог на иновацијама представља значајан генератор нових радних места у локалном окружењу тако да се очекују и позитивни ефекти у том домену.
Growth and development of innovation-based entrepreneurship is a significant generator of new jobs in local environment, so that positive effects are expected in that field as well.

Позитивни ефекти ће се првенствено осетити у смањењу спољнотрговинског дефицита за 45 милиона евра годишње.
The positive effects will primarily be reflected in the reduction of the foreign-trade deficit by 45 Million Euros annually.

Позитивни ефекти пресла на седам порција,
The positive effects topped out at seven servings,

Позитивни ефекти помирења Србије
The positive effects of reconciliation between Serbia

Досадашње студије показале су да је унос чаја користан за здравље људи, а позитивни ефекти укључују побољшање расположења
Past studies have demonstrated that tea intake is beneficial to human health, and the positive effects include mood improvement

Постоје ли дијетални потези који се могу учинити како би се побољшали позитивни ефекти кетогеног стила живота?
Are there diet tweaks that can be made to enhance the positive effects of a ketogenic lifestyle?

Спровођење спорта спорадично повећава ризик од повреда, а позитивни ефекти на ваше тело су нули.
Doing sports sporadically increases the risk of injury, and the positive effects on your body are nil.

Досадашње студије показале су да је унос чаја користан за здравље људи, а позитивни ефекти укључују побољшање расположења
Previous studies have shown that tea intake is beneficial to human health, and the positive effects include mood improvement

инвестиције каже да је оперативна ефикасност заправо начин на који се стварају позитивни ефекти за Компанију оптимизацијом најразличитијих активности
Investments says that operational efficiency is actually the method for creating positive effect for the Company through optimization of the most diverse activities

Оно што би, у том случају, требало бити евидентно јесте да се" позитивни ефекти" не могу реализовати само захтевом малопродавцу( кориснику франшизе)
However, it needs to be demonstrated that the"positive effects" cannot be realized equally efficiently by requiring the buyer/retailor(franchisee)

одсуство системског планирања и спровођења фискалне децентрализације, чини се веома вероватним да ће се, уколико постојећа решења остану на снази, и Србија прикључити групи транзиционих земаља у којима фискалну децентрализацију не прате позитивни ефекти на економски раст.
it seems quite probable that in the case that the existing solutions remain further in force Serbia will also join the group of countries where fiscal decentralization is not followed by positive effects on the economic growth.

постојећа решења остану на снази, и Србија прикључити групи транзиционих земаља у којима фискалну децентрализацију не прате позитивни ефекти на економски раст.
Serbia will join a group of transitional countries in which fiscal decentralization is not accompanied by positive effects on economic growth.

Позитивни ефекат постепено се постиже.
The positive effect develops gradually.

Какав позитивни ефекат трудноће.
What positive effects of pregnancy.

Позитивни ефекат је истовар тела из довољно тешког прехрамбеног производа.
A positive effect is the unloading of the body from a sufficiently heavy food product.

Позитивни ефекат на аутономни нервни систем,
Positive effect on the autonomic nervous system,

Позитивни ефекат се примећује скоро одмах.
Positive effects can be noticed almost right away.

Paradajz ima pozitivan efekat na zdravlje ljudi.
Tomato consumption has beneficial effects on the health of people.

Позитивни ефекат на крвне судове.
Positive effect on blood fats.