ПОЗОРИШНЕ - превод на Енглеском

• theatrical
• theatre
• theater
• stage

Примери коришћења Позоришне на Српском и њихови преводи на Енглески

Филмске, ТВ или позоришне адапције.
Film, TV or theatrical adaptations.

Ова прелепа лепа црква сада представља евокативно окружење за музичке и позоришне представе.
This hauntingly beautiful church now makes an evocative setting for music and theater performances.

Година Музеја позоришне.
The Theatre Museum Victoria.

Државном институту позоришне уметности.
The State Institute of Theatrical Art.

Ускоро је Словачка јавна читаоница почела да организује позоришне забаве сваке године.
Soon, the Slovak public reading room began to organize theater parties each year.

Љубитељи позоришне наћи много позоришта нуди различите позоришне програме.
Theater lovers will find many theatres offering various theatrical programs.

Такође су забавни локални малтесе позоришне представе.
There are also fun local Maltese theater performances.

Године 1998. добио је награду публике као најбољи глумац позоришне сезоне.
In 1998, he won the audience award for the best actor of the theatre season.

Шта добре позоришне игре.
What Good Theatrical Games.

Дворана садржи све врсте музичких догађаја, као и позоришне представе за децу.
The hall features all kinds of music events as well as theater shows for kids.

Нови анти-јеврејски закони односе се на позоришне спекуланте и профитере.
The new anti-Israelite laws… apply to theatre speculators and profiteers.

похађале гозбе и позоришне представе;
attending parties and theatrical performances;

мрежа је ангажовала Њујоршке позоришне глумце и комике.
the network hired New York theater actors and comedians.

Театарски технички директор координира све техничке аспекте позоришне продукције.
A theater technical director coordinates all technical aspects of a theatrical production.

Стеријин награда за нарочите заслуге на унапређењу позоришне уметности и културе.
Sterija Award for Exceptional Contribution to the Advancement of Theater Arts and Culture.

Србију се улицом поставком Музеју позоришне уметности.
The Museum of Theatrical Arts of Serbia.

аудиовизуелни уметник из области Позоришне и радио режије.
Audiovisual Artist from the field of Theater and Radio Directing 2.

Живе позоришне представе су сјајан медиј за образовање, посебно за младе људе
Live theatrical performances are a great medium for education especially for young people

Многе су биле трансформисане у позоришне и/ или ТВ драме и добијале су бројне награде.
Many of them were transformed into theatre and/or TV plays, and received a number of awards.

У античкој Грчкој је међутим реч драма обухватала све позоришне комаде, трагичне,
In Ancient Greece however, the word drama encompassed all theatrical plays, tragic,