ПОЗОРИШНЕ ПРЕДСТАВЕ - превод на Енглеском

• theatrical performances
• theatre performances
• theater performances
• theater plays
• theatre plays
• theater productions
• theater shows
• theatrical performance
• stage show
• theatrical plays
• theatre productions

Примери коришћења Позоришне представе на Српском и њихови преводи на Енглески

припремају и изводе позоришне представе.
rehearsing and performing theatre plays.

Да ли схватате да нас вечерас гледа више људи него што је гледало позоришне представе у последњих 40 година?
Do you realize more people will be watching you tonight than all those that have seen theater plays in the last 40 years?

Доприноси Загорка Стојановић креирала је костиме за бројне познате позоришне представе, поред осталих и оне које су режирали Егон Савин, Филип Гринвалд….
Zagorka Stojanović has created costumes for numerous theater productions, among others, those directed by Egon Savin, Filip Grinvald….

укључујући забаву аркадног стила, позоришне представе и акваријуме.
including arcade style amusements, theater shows, and aquariums.

Концерти и позоришне представе.
Concerts and theatrical performances.

укључујући пловеће, позоришне представе и ватромет.
including floats, theatre performances, and a fireworks Display.

кратке приче и позоришне представе.
short stories and theater plays.

Међутим, игноришући строге смернице из Владе, позоришне представе су испуњене религиозним иконама и темама.
However, ignoring the strict guidelines from the government, theatre plays were filled with religious icons and themes.

Они ће такође бити припремљени за могућности поимања аутономне позоришне представе, управљање уметничке
They will also be prepared for the possibilities of conceiving autonomous theatre productions, managing the artistic

може укључивати и позоришне представе.
can include theatrical performances.

укључујући забаву аркадног стила, позоришне представе и акваријуме.
including arcade-style entertainment, theater shows and aquariums.

чорба такмичења, позоришне представе и тржишта фармера.
chowder competitions, theater productions and farmers' markets.

врло посјећене позоришне представе.
very well-attended theatre performances.

Током лета, двор је домаћин позоришне представе о историји Француске од Јоан оф Арц до Француске револуције.
During the summer, the château hosts a theatrical performance about the history of France from Joan of Arc to the French Revolution.

џез- књижевне догађаје, позоришне представе и конференције.
jazz-literary events, theatrical performances and conferences.

уметничке изложбе, трибине, позоришне представе, радио и ТВ програми).
public discussion panels, theatre productions, and radio and TV programmes).

осталих просторија које је требало да постану вишенаменски простор за биоскопске пројекције, позоришне представе, концерте, конференције и друго.
other facilities that were supposed to become multipurpose space for cinema screenings, theatre performances, concerts, conferences and more stopped 16 years ago.

јединствену кухињу и позоришне представе које могу бити укључене у склопу туристичког пакета.
including its unique cuisine and theatrical performances, which can be included as part of a tour package.

Испред музеја је уређен амфитетар који се у летњој сезони користи за позоришне представе, књижевне вечери
In front of the museum there is an amphitheater which is used during the summer for theatrical performances, literary evenings,

џез- књижевне догађаје, позоришне представе и конференције.
jazz- literary events, theatrical performances and conferences.