Примери коришћења Theatre performances на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
people use it for concerts and theatre performances.
very well-attended theatre performances.
includes music and theatre performances, photo and art exhibitions.
uključuje koncerte, pozorišne predstave, kao i izložbe slika i fotografija.other facilities that were supposed to become multipurpose space for cinema screenings, theatre performances, concerts, conferences and more stopped 16 years ago.
осталих просторија које је требало да постану вишенаменски простор за биоскопске пројекције, позоришне представе, концерте, конференције и друго.poetry evenings, theatre performances and art exhibitions.
pesničke večeri, pozorišne predstave i umetničke izložbe.From May 19th to the 23rd, more than 15 stages featured theatre performances, concerts, films and exhibitions.
Od 19. do 23. maja na više od 15 platformi izvedeni su pozorišne predstave, koncerti, prikazivani filmovi i održane izložbe.Works of A. Isakovic", theatre performances,"BiH Movie Day"
rad A. Isakovića», pozorišne predstave,« Dan filma BiH»In the evening, concerts, theatre performances and folk dances will be offered in the very centre of the city, the Hermann Oberth Square.
Tokom večeri, na trgu Hermana Oberta u samom centru grada, održavaće se koncerti, pozorišne predstave i folklorne igre.including outdoor theatre performances.
укључујући и позоришним представама на отвореном.cultural events including open-air theatre performances.
културних догађаја, укључујући и позоришним представама на отвореном.the Coordination Body's policy produced unquestionable results, so that there are, nowadays, multiethnic sports clubs, theatre performances, a youth center
je politika Koordinacionog tela dala nesumnjive rezultate te danas u ovim opštinama postoje multietnički sportski klubovi, pozorišne predstave i omladinski centar,as well as theatre performances at the National Theatre,
Музичком павиљону, позоришне представе у Народном позоришту,She is the author of costumes for more than seventy theatre performances and is a winner of prestigious Sterija Award for costume design,
Autor je kostima za više od sedamdeset pozorišnih predstava. Dobitnik je prestižne Sterijine nagrade za kostimografiju,granted the Prince the'privilege' of organizing theatre performances, masquerades, balls
може у периоду од десет наредних година да организује позоришне представе, маскараде, баловеThese results were contrasted with a control group, where those who were not exposed to theatre performances and workshops over the same period, experienced a diminishing sense of their future possibilities in terms of study
Ti rezultati uporedjeni su s rezultatima kontrolne grupe u kojoj oni koji nisu bili izloženi pozorišnim predstavama i radionicama tokom istog perioda imaju doživljaj manjih mogudnosti vezanih za učenjedance and theatre performances as well as several exhibitions.
plešu i pozorišnim predstavama, kao i u nekoliko izložbi.Antigone Theatre Performance.
Pozorišna predstava Antigona.Theatre performance should never be dull and depressive.
Позоришна представа никад не сме да буде досадна и депресивна.Theatre performance should never be dull and depressive.
Pozorišna predstava nikad ne sme da bude dosadna i depresivna.The theatre performance for all children based on Toon Tellegen's stories from different collections.
Позоришна представа за сву децу по мотивима прича Тун Телеген-а из различитих збирки.
