Примери коришћења Pozorišne predstave на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Program festivala uključuje 23 pozorišne predstave, prezentacije knjiga
među kojima su izložbe, pozorišne predstave, koncerti, predstave za najmlađe
including concerts, theatre plays, Ove godine na tom međunarodnom festivalu izvedene su pozorišne predstave trupa iz Makedonije, Bugarske i Rusije.
This year, the international festival features theatre performances from Macedonia, Bulgaria and Russia.Oko 5. 000 posetilaca prisustvovalo je festivalskim događanjima koja su uključivala koncerte, pozorišne predstave, književne večeri i umetničke izložbe učesnika iz sedam evropskih zemalja.
Around 5,000 people attended the festival's events, which included concerts, theatre performances, literary readings and art exhibitions from seven European countries.se danas koristi za koncerte i pozorišne predstave.
people use it for concerts and theatre performances.uključuje koncerte, pozorišne predstave, kao i izložbe slika i fotografija.
includes music and theatre performances, photo and art exhibitions.pesničke večeri, pozorišne predstave i umetničke izložbe.
poetry evenings, theatre performances and art exhibitions.Od 19. do 23. maja na više od 15 platformi izvedeni su pozorišne predstave, koncerti, prikazivani filmovi i održane izložbe.
From May 19th to the 23rd, more than 15 stages featured theatre performances, concerts, films and exhibitions.rad A. Isakovića», pozorišne predstave,« Dan filma BiH»
Works of A. Isakovic", theatre performances,"BiH Movie Day"Tokom večeri, na trgu Hermana Oberta u samom centru grada, održavaće se koncerti, pozorišne predstave i folklorne igre.
In the evening, concerts, theatre performances and folk dances will be offered in the very centre of the city, the Hermann Oberth Square.Kad bi meni rekli da više ne mogu da gledam pozorišne predstave, ja bih bila tužna,
na platou ispred Doma kulture organizuju se koncerti, izložbe, priredbe, nastupi folklorista i pozorišne predstave.
folk dancing events and theatre plays are organized on the stage in front of the community center.Međutim, može se reći da je nekome pomalo nadrealno da gleda pozorišne predstave na jeziku koji ne razume.
But it can be a bit surreal to see theatre in languages one doesn't understand.je politika Koordinacionog tela dala nesumnjive rezultate te danas u ovim opštinama postoje multietnički sportski klubovi, pozorišne predstave i omladinski centar,
the Coordination Body's policy produced unquestionable results, so that there are, nowadays, multiethnic sports clubs, theatre performances, a youth centerMuzički koncerti, pozorišne predstave, festivali savremenih umetnika,
Music concerts, theatre plays, festivals of young contemporary writersPored pozorišne predstave i edukacije mladih, mislim
Besides being a theater play and a way of educating young people,celovečernje filmove, pozorišne predstave i kulturne debate.
European movies, theatre plays and cultural debates.organizovala pozorišne predstave i radionice, obuke novinara,
organized theater performances and workshops, training courses for journalists,Programom su predviđene pozorišne predstave, koncerti, izložbe lepe umetnosti,
With a schedule that includes theatre productions, concerts,Izvođenjem pozorišne predstave„ Punoletstvo“ i izložbom pod nazivom„ Dela znače“ danas je, u amfiteatru Otvorenog univerziteta, svečano obeleženo 18 godina nemačko-srpske razvojne saradnje,
The premiere of the“Turning 18” theatre play and the“Actions Matter” exhibition in the City Hall of Belgrade ceremonially marked 18 years of German-Serbian development cooperation,
