DA PREDSTAVE - превод на Енглеском

• present
• to portray
• to represent
• to show
• introduce
• presenting
• to showcase

Примери коришћења Da predstave на Српском и њихови преводи на Енглески

će u oktobru srpski zvaničnici morati da predstave jasne planove za smanjenje potrošnje ako žele uspešno ponovno otvaranje kreditnog aranžmana sa MMF-om.
Serbian officials will have to present clear plans for spending cuts if they want to successfully re-open the credit arrangement with the IMF.

Mi takođe moramo imati na umu da islamski ekstremisti žele da predstave ovu borbu kao sukob civilizacija,
We must also remember that Islamic extremists want to portray this fight as a clash of civilizations,

želeći da predstave stvarnost, obaveštavajući se preko svojih tričavih čula,
wishing to represent reality, expressing themselves through their ridiculous senses,

Učesnici ovogodišnjeg likovnog konkursa„ Upoznaj Evropu“ treba da predstave sopstveno viđenje činjenica o Evropi koje smatraju zanimljivim.
The participants in this year's art competition“Discover Europe” should present their own views of the facts on Europe, which they believe are interesting.

Mi takođe moramo imati na umu da islamski ekstremisti žele da predstave ovu borbu kao sukob civilizacija,
Islamic extremists want to portray this fight as a clash of civilizations,

Sumeri su već znali kako da predstave značenje pisanim simbolima,
The Sumerians already knew how to represent meaning through written symbols,

Oni nisu mogli da predstave sve svoje dokaze, s obzirom da je nekoliko svedoka odbilo da se pojavi na sudu.
They could not present all of their evidence, as several witnesses refused to show up in court.

bez obzira da li se pojavljuju da predstave kornjače ili pume ili lavove.
no matter whether they appear to portray tortoises or cougars or lions.

sada imaju priliku da predstave svoj rad u svojoj domovini.
now have an opportunity to show their work in their own country.

HTML elementi naslova se koriste da predstave strukturu stranice, podržavajući pomoćne tehnologije koje
Heading elements- HTML heading elements have been used to represent page structure,

oni bi to mogli da predstave svojim narodima.
could present it to their peoples.

Hrvatske iskoristili su priliku da predstave širok asortiman kvalitetnih vina
Croatia used the opportunity to showcase a variety of quality wines

posebno je važno da ljudi imaju mogućnost da se predstave sa ili bez svojih pomagala.
it's especially important that people have the ability to represent themselves with or without their adaptive devices.

onda ih zamolim da ih predstave meni i razredu.
then I let them present them to me and to the class.

tv programa koji dolaze iz Holivuda da nas predstave u pozitivnom svetlu.
television programs come out of Hollywood, presenting us in a positive light.

Siguran sam da će momci sve učiniti da dostojno predstave svoju zemlju.
We can be sure that this team will do its best to represent their country with dignity.

SETimes: Prištinski zvaničnici pokušavaju da predstave sever Kosova kao centar kriminala i zonu bez pravde.
SETimes: Pristina officials are trying to present northern Kosovo as the centre of crime and a zone without justice.

Dok se finalisti spremaju da predstave svoje ideje gostima BlockShow Europe 2017, zajednica je pozvana
While finalists are getting ready to pitch their ideas in front of BlockShow Europe 2017 guests,

velikim kompanijama da predstave svoje tehnološke proizvode
big companies that presented their technological products

Kada bi oba formata zaista mogli da predstave identične strukture podataka,
If the two formats could in fact represent the exact same data, there would be