OVE PREDSTAVE - превод на Енглеском

• this play
• this show
• this performance
• these sideshows

Примери коришћења Ove predstave на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je srce ove predstave.
She was the heart of that show.

Vi ste duša ove predstave.
You are the soul of this show.

Okosnica ove predstave su pisma, pisana u periodu od početka Prvog svetskog rata do 1918. godine.
The backbone of this play are letters written in the period between the beginning of the First World War and 1918.

je pola ove predstave koju si priredio samo glumatanje.
I know that half this show you're putting on is playacting.

U realizaciji ove predstave značajnu pomoć pružila je Ambasada Meksika u Beograda i nj.
In the realization of this performance a significant support was extended by the Embassy of Mexico in Belgrade, that is, H.E.

Veliki uspeh ove predstave omogućio je čitavom nizu drugih avangardnih drama
A great success of this play paved the way for a whole range of other avant-garde dramas

Veliki uspeh ove predstave omogućio je čitavom nizu drugih avangardnih drama
The great success of this play has enabled a number of other avant garde dramas

raspitao se o istorijatu ove predstave. Gde je izvedena 1951,
inquire into the history of this play where it was produced in 1951,

U autorskom timu ove predstave pronalaze se naši najveći glumci,
The authors team creating this performance includes our greatest actors,

poraza… Jedna od tema ove predstave su odnosi između teatra
defeats… One of the topics of this play is the relationship between theatre

Стварност у овој представи?
The representation in this show?

Ova predstava ne bi bila gluma!
This play won't be pretend!

Ova predstava se zove" Boginja"
This show is called Goddess,

Ova predstava je prvi… pristojan posao koji sam imao u poslednje tri godine.
This play is the first decent job I've had in three years.

Cemu ova predstava ne znam.
I don't know this show.

Ova predstava se mora smesta završiti.
This performance must end immediately.

Već smo vidjeli ovu predstavu i ranije, nemojte da je opet gledamo.
We've seen this play before, don't make us sit through it till the end.

Samo ova predstava, g. Marsh.
Just this show, Mr. Marsh.

Ова представа је визуелна музика са почетком,
This performance is visual music with a beginning,

Ova predstava nije dosadna kao što smo mislili.
She's what? Well, this play may not be as boring as we thought.