MEĐUNARODNI POZORIŠNI - превод на Енглеском

• international theatre
• international theater

Примери коришћења Međunarodni pozorišni на Српском и њихови преводи на Енглески

Овом Међународном позоришном.
This International Theatre Festival.

Битеф Београдск међународни позоришни фестивал.
Bitef Belgrade International Theatre Festival.

U Sibiu( centar Rumunije) nastavlja se XXVI izdanje Međunarodnog pozorišnog festivala( FITS).
THEATRE- In Sibiu(central Romania), the 25th International Theatre Festival continues.

Svetski dan pozorišta se obeležava na inicijativu Međunarodnog pozorišnog instituta od 1961. godine.
It was initiated by International Theatre Institute in 1961.

По повратку кући као представник Канаде на Међународном позоришном фестивалу Фаџр у Техерану,
After returning home from representing Canada at the Fadjr International Theatre Festival in Tehran,

Grčki pozorišni reditelj Teo Tercopulos izabran je za počasnog predsednika međunarodnog pozorišnog festivala Butrinti 2000, koji se održava u Albaniji.
Greek theatre director Theo Terzopoulos was voted President of Honour of the Butrinti 2000 international theatre festival in Albania.

Grad Vidin u severnoj Bugarskoj domaćin je međunarodnog pozorišnog festivala koji je počeo 7. oktobra.
The northern Bulgarian town of Vidin is hosting an international theatre festival that started 7 October.

Učesnici iz 11 zemalja okupili su se na 44. međunarodnom pozorišnom festivalu MESS koji je 17. oktobra otvoren u Sarajevu.
Participants from 11 countries gathered for the 44th edition of the international theatre festival MESS opened in Sarajevo on 17 October.

Beogradska glumica Mirjana Karanović dobila je Zlatni lovorov venac na međunarodnom pozorišnom festivalu MESS u Sarajevu, zbog svog doprinosa pozorištu.
Belgrade-born actress Mirjana Karanovic was presented with a Golden Laurel Wreath Award at the MESS international theatre festival in Sarajevo for her contribution to theatre..

Прилика за волонтирање на овом Међународном позоришном фестивалу, јединствена је шанса за младе да стекну искуства,
The opportunity for voluntary work at this International Theatre Festival is a unique chance for young people to gain experience,

Оснивач је Међународног позоришног фестивала" Ингмар Бергман" у Стокхолму
Founder of"Ingmar Bergman International Theatre Festival" in Stockholm and its first artistic

већ десет година заредом, одржава се Међународни позоришни фестивал" Актер Европе".
for eight consecutive years it's held the International Theatre Festival“Actor of Europe”.

Predstava" Delirijum za dvoje" u produkciji makedonske pozorišne trupe Centar osvojila je Gran pri na šestom Međunarodnom pozorišnom festivalu Slavija u Beogradu.
Delirium for Two", a production of the Macedonian theatre company Centre, won the Grand Prix at the sixth International Theatre Festival Slavija in Belgrade.

Bugarski crnomorski grad Varna domaćin je 18." Leta u Varni", međunarodnog pozorišnog festivala koji traje od 31. maja do 11. juna.
The Bulgarian Black Sea coastal city of Varna is hosting the 18th"Varna Summer" International Theatre Festival from May 31st to June 11th.

Светски дан позоришта установљен је 1961. године, на предлог Међународног позоришног института ITI.
World Theatre Day was created in 1961 by an international non-governmental organization International Theatre Institute(ITI).

обухвата реализацију следећих догађаја: Фестивала Synergy WTF- међународни позоришни фестивал језичких мањина,
comprises the following events: Synergy WTF Festival- international theatre festival of language minorities,

u sklopu međunarodnog pozorišnog festivala koji se tamo održava.
Albania as part of the international theatre festival held there.

већ десет година заредом, одржава се Међународни позоришни фестивал" Актер Европе".
for ten consecutive years it's held the International Theatre Festival"Actor of Europe".

Larger fontnormal font- Smaller fontПредстава београдске позоришне трупе" Samteatar" под насловом" Караконџуле 99" освојила је прво место за најбоље извођење на Међународном позоришном фестивалу у Шарм Ел Шеику.
Larger fontnormal font- Smaller fontA play"Kallikantzaros(malevolent goblins)'99" by the Belgrade theatre company"Samteatar" won first place for best performance at the International Theatre Festival in Charm el Sheikh.

Dve predstave-- švajcarska« Eraritjaritjaka» i letonska« Dug život»-- podelile su glavnu nagradu« Mira Trailović» na 39. Beogradskom međunarodnom pozorišnom festivalu( BITEF) koji je završen u prestonici Srbije i Crne Gore 29. septembra.
Two performances--"Eraritjaritjaka" from Switzerland and"Long Life" from Latvia-- shared the Grand Prix"Mira Trailovic" at the 39th Belgrade International Theatre Festival(BITEF), which ended in the Serbia-Montenegro capital on 29 September.