ПРЕДСТАВЕ У - превод на Енглеском

• performances in
• shows in
• plays in
• show in
• performance in

Примери коришћења Представе у на Српском и њихови преводи на Енглески

Представе у Мулен ружу наставак су традиције започете отварањем кабареа 6. октобра 1889. године, када су се
The performances at the Moulin Rouge still hold true to the traditions established at the cabaret's founding on October 6,

даље изводио своје представе у гостионицама:„ Европа“,„ Круна“,
Sinđelić still gave performances at inns: Europe,

Представе у Мулен ружу наставак су традиције започете отварањем кабареа 6. октобра 1889. године, када су се
The performances at the Moulin Rouge still hold true to the traditions established at the cabaret's founding on Oct 6,

Запажене представе у том смислу укључују његову револуционарну улогу на екрану у Ђавољи генерал( 1955)
Notable performances in this vein include his breakthrough screen role in Des Teufels General(1955,

Аустрији и Немачкој.[ 1] После представе у La Princesse Primitive у позоришту Vieux-Colombier,
in France, Austria,"> and Germany.[2] After a performance in La Princesse Primitive at the Vieux-Colombier theatre,

понуђена су два позива за продукцију представе у Француској у октобру 1890:
two invitations were offered to produce the play in France in October 1890:

Од Бехати Принслоо отварање представе у пар запањујућих анђелских крила, до наступа Таилора
From Behati Prinsloo opening the show in a pair of stunning angel wings,

су представе снимане током три париске представе у јулу; ово је омогућило Кешишијану да„ планира бројеве,
while the performances were shot during the three Paris shows in July; this allowed Keshishian to"plan the numbers, to sit where

народног позоришта из Новог Сада у Београду, чија трупа је извела шездесет четири представе у неадекватним салама" Код Круне" и" Код енглеске краљице".
Serbian National Theatre from Novi Sad gave sixty-four performances in inadequate premises in Kod Krune and Kod engleske kraljice inns in Belgrade.

Ласерска представа у Сингапуру близу Марина Баи- фонтане,
Laser show in Singapore near Marina Bay- fountains,

Луткарска представа у Кучингу, 1919.
A puppet show in Kuching, c. 1919.

Imali smo predstave u Kolašinu, Bijelom Polju,
We had performances in Kolasin, Bijelo Polje,

Ваше дете краде представу у школском дворишту.
Your child steals the show in the schoolyard.

Уследило би неколико представа у Роуену.
Several shows in Rouen would follow.

До сада је режирао преко 100 представа у позориштима Србије и региона.
So far, he has directed over 100 plays in theatres in Serbia and the region.

Човек, моја мала девојчица могла спојити ову представу у сну.
Man, my little girl could wire this show in her sleep.

Tri predstave u jednom danu.
Three Shows in One Day.

Најбољу женску представу у телевизијск драми.
Best Female Performance in a Television Drama.

Ми ћемо присуствовати ВИТАФООДС Асиа 2019 представу у Сингапуру.
We will attend Vitafoods Asia 2019 show in Singapore.

Naredne dve predstave u Tampa Beju su otkazane.
Volta's remaining two shows in Tampa have been cancelled.