ПОКРАЈИНУ - превод на Енглеском

• province

Примери коришћења Покрајину на Српском и њихови преводи на Енглески

неће ме натерати да напустим покрајину.
they will not force me to leave the province.

У 11. вијеку Селџуци су се преселили из домовине својих предака у копнену Персију, у покрајину Хорасан, гдје су наишли на Газнавидско царство.
In the 11th century the Seljuqs migrated from their ancestral homelands into mainland Persia, in the province of Khurasan, where they encountered the Ghaznavid empire.

укључујући покрајину Брабант, у чијем саставу се налазио град Брисел.
only nine provinces existed, including the province of Brabant, which held the city of Brussels.

о непостојању елементарних услова за њихов повратак у покрајину.
the lack of basic conditions for their return to the province.

која се налази на територији модерне Турске и укључује покрајину Невсехир, Кајсери,
which is on the territory of modern Turkey and includes the province of Nevsehir, Kayseri,

назвао је покрајину" гнездом тероризма".
called the province“a nest of terrorism.”.

Србија је поништила и одлуку ЕУ о нелегалном слању мисије у Покрајину, која је такође донета услед немоћи Европе.
Serbia has also annulled the decision of the EU to illegally send its mission to the province, which was made as a result of Europe's lack of power.

територија, укључујући и покрајину Косово у којој Албанци формирају већину,
also territory including the province of Kosovo in which Albanians formed a majority,

на постојбину царске династије Сасанида покрајину Фарс.
of the Sasanian kings, Fars Province.

након 16-годишњег присуства међународне заједнице на Косову и Метохији, у Покрајину, од преко 200. 000 интерно расељених лица, вратило мање од 5%, од чега је тек половина остварила одржив повратак.
less than 5% have returned to the Province, of which only a half are sustainable.

генерал Војске Југославије Небојша Павковић је запретио да ће послати југословенске трупе назад на Косово, уколико Уједињене нације нису у стању да контролишу покрајину.
while VJ General Nebojša Pavković threatened to send Yugoslav troops back into Kosovo if the United Nations were not able to control the province.

већ и против сваког напада на покрајину, изјавила је Хејлијева.
but against any attack on the province, the US envoy to the UN said.

је потписано примирје које је омогућило НАТО-у да окупира покрајину у виду мировних снага.
claimed to be protecting, before an armistice was signed that allowed NATO to occupy the province as peacekeepers.

након 16-годишњег присуства међународне заједнице на Косову и Метохији, у Покрајину, од преко 200 000 интерно расељених лица, вратило мање од 5%, од чега је тек половина остварила одржив повратак.
less than 5% have returned to the Province, of which only a half are sustainable.

У северном делу покрајине су густе шуме.
In the northern part of the province are dense forests.

Покрајина Анхуеј је формирана у 17. веку.
The province of Anhui was formed in the seventeenth century.

U malo kineskoj pokrajini Rae Dawn Chong.
It was in a little-known province called Rae Dawn Chong.

To je u pokrajini Fele ili Monteluse?
Is it in the province of Fela or Montelusa?

Postoji li neko u pokrajini ko vas ne poznaje?
Is there anyone in the province who doesn't?

Руске покрајине Карабах а.
The Karabakh Russian province.