ПОКУШАВАМО - превод на Енглеском

we attempt
покушамо
pokušavamo
seek
tražiti
nastojati
pokušati
težiti
желе
настоје
покушавају
tragaju
иштите
we do try
покушавамо
mi se trudimo
strive
теже
настоје
се труде
настојати
настојимо
se bore
покушавају
žele
настојте
nastojte
endeavour
poduhvat
naporima
настојање
настојати
ендевор
се трудити
pokušati

Примери коришћења Покушавамо на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Покушавамо да учинимо нешто врло, врло различит.”.
We're trying to do something very, very different".
Покушавамо да водимо озбиљну дискусију.
We are trying to have a serious debate.
Покушавамо да спасемо Томов живот.
We're trying to save Tom's life.
Сада покушавамо да се вратимо.
We are trying to get back now.
Покушавамо да раде са вама, Тони.
We're trying to work with you, Tony.
Покушавамо да сазнамо шта се десило.
We are trying to investigate what happened.
У Авганистану, покушавамо са новим приступом-- преговарачи за приступ.
And in Afghanistan, we're trying new approaches-- access negotiators.
Покушавамо да не уплашимо оне којима волимо.
We are trying not to scare those we love.
Покушавамо да спасимо планету.
We're trying to save the planet.
Покушавамо да створимо некакву координациону структуру.
We are trying to built a coordination structure.
Покушавамо да га депортован, не обезглављена.
We're trying to get him deported, not beheaded.
Покушавамо да заштитимо наш народ, наше породице.
We are trying to protect our people, our families.
Покушавамо да пронађемо разумно решење.
We're trying to find a reasonable solution to this.
Покушавамо да нацртамо са једном линијом.
We are trying to draw with one line.
Покушавамо да урадимо најбоље за тебе.".
We're trying to do our best for you.".
Покушавамо да спречимо рат банди.
We are trying to prevent the gang war.
Која је тачка коју покушавамо направити овде?
What's the point we're trying to make here?
И даље покушавамо да их боље разумемо.
We are trying to understand them more.
Покушавамо да дођемо до неког компромисног решења.
We are trying to make some compromise solution.
Покушавамо имати разговор.
We're trying to have a conversation.
Резултате: 947, Време: 0.0371

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески