ПОЛАГАЊЕ РУКУ - превод на Енглеском

• laying on of hands

Примери коришћења Полагање руку на Српском и њихови преводи на Енглески

Реики оператер, преко полагања руку, каналише Реики енергију како би стимулисао самоздрављење примаоца.
The Reiki operator, through the laying on of hands, channels Reiki energy to stimulate the recipient's Self-Healing.

еванђеље окајавања помоћу полагања руку.
the gospel of atonement by the laying on of hands.

ми морамо да потврдимо да је Божијим законом грех био преношен на главу жртвоване животиње начином полагања руку пре него што би жртвена животиња била убијена.
we must confirm God's law that the sin were to be transferred to the head of the sacrificial animal by means of the laying on of hands before the sacrificial animal was killed.

Шта значи полагање руку.
What it means to hold a hand.

Полагање руку на то' подразумева' прећи на то.
The laying on of hands' means'to pass on to.

Полагање руку на то' подразумева' прећи на то.'.
To lay one's hands on' means'to pass.'.

Према томе,' полагање руку на то' и' крштење' подразумевају исто,
Therefore,'the laying on of hands' and'baptism' has the same implications,

Напомињем ти да разгореваш благодатни дар Божији који је у теби кроз полагање руку мојих 2.
Therefore I remind you to stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.".

Први су отпадници били добили посвећење од Отаца, и кроз полагање руку њихових имали су даровање духовно.
For those who first fell away had received consecration from the fathers, and through the laying-on of their hands had the spiritual gift.

Полагање руку у раној цркви био је начин да се повеже порука са гласником
The act of laying hands in the early Church was a means of connecting the message with the messenger,

А у Другој посланици му пише: Напомињем ти да разгореваш благодатни дар Божији који је у теби кроз полагање руку мојих 2.
Therefore I remind you to stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.".

Ако би неко пропустио" полагање руку на жртву" када би се приносила понуда за грех,
If one had omitted"laying hands on the sacrifice" when he offered a sin offering,

Полагање руку у овој светој тајни преноси се на лице које се рукополаже духовна сила
For through the touch of hands in this Mystery the spiritual power is communicated to the person

Полагање руку у овој светој тајни преноси се на лице које се рукополаже духовна сила
For through the touch of hands in this Mystery the spiritual power is communicated to the person ordained,

приметићете како је један од њих увек топло поздравља са друге стране цласпинг руку и полагање руку на рамену.
you will notice how one of them always warmly greets the other by clasping their hand and laying a hand on their shoulder.

од јутра до касно у ноћ, али без успеха, док им једна девојка није саветовала да додају још„ полагање руку на главу“.
until one young girl suggested that one ingredient was missing in this experiment:“laying on of hands.”.

и," додао је он, полагање руку Љубазно на раме Ђорђа,
and," he added, laying his hand kindly on George's shoulder,

Са полагањем руку старешинства.
The laying on of the hands of the eldership.

Реики оператер, полагањем руку, улази у заједништво са примаоцем.
The Reiki operator, through the laying on of hands, enters into communion with the recipient.

То се чини у складу са библијском праксом полагања руку.
This is done in accordance with the Biblical practice of laying on of hands.