ПОЛИТИКЕ ЗАШТИТЕ КОНКУРЕНЦИЈЕ - превод на Енглеском

• competition policy

Примери коришћења Политике заштите конкуренције на Српском и њихови преводи на Енглески

плановима Комисије на унапређењу политике заштите конкуренције.
along with plans of the Commission aimed at advancing competition policy in Serbia.

интензивнију сарадњу са Делегацијом ЕУ у Србији, у контексту унапређења политике заштите конкуренције у нашој земљи. Република Србија.
proposed more intense cooperation with the EU Delegation to Serbia in the context of our country's competition policy improvement endeavors. Republic of Serbia.

плановима Комисије на унапређењу политике заштите конкуренције.
along with plans of the Commission directed toward advancing the competition policy.

за међународне послове JFTC-а, тела за заштиту конкуренције које је основано 1947. године и које важи за једно од најефикаснијих институција у креирању и спровођењу политике заштите конкуренције у свету.
a competition authority established in 1947 which is globally renowned as one of the most efficient institutions in creating and enforcing competition policy regulations.

плановима Комисије, које за циљ имају унапређење политике заштите конкуренције у Републици Србији.
as well as plans of the Commission aimed at the advancement of competition policy in the Republic of Serbia.

олакшати спровођење политике заштите конкуренције у Републици Србији,
facilitate implementation of the competition policy in the Republic of Serbia,

рекао је окупљенима Ђоковић. Јавне дебате организују се у оквиру пројекта" Повећање привредног раста путем подршке промоцији политике заштите конкуренције" коју финансира Министарство спољних послова Краљевине Норвешке.
Đoković told the audience. Public debates in this series of meetings are organized as part of the project"Increasing economic growth through support to the promotion of competition policy", supported by the Royal Norwegian Ministry of Foreign Affairs.

ефекти кампања посвећених унапређењу знања шире јавности о питањима политике заштите конкуренције које спроводе институције за заштиту конкуренције земаља учесница семинара.
as well as effects of the campaigns directed toward enhancing general public' knowledge of the competition protection policy implemented by institutions for protection of competition of countries participating in the seminar.

заштиту конкуренције Југоисточне Европе“, други данДруги дан међународне конференције" Институционална изградња националних тела за заштиту конкуренције у Југоисточној Европи" коју је организовала Комисија за заштиту конкуренције у сарадњи са Европском банком за обнову и развој, уз техничку подршку Центра за либерално-демократске студије( ЦЛДС)"> био је посвећен улози економије у спровођењу политике заштите конкуренције.
was dedicated to the role of economics in the implementation of competition policy.

Politika zaštite konkurencije i uticaj tržišne strukture na profitabilnost preduzeća[ 1].
Competition policy and the impact of market structure on companies' profitability.

Када је реч о поглављу 8- политика заштите конкуренције, Европска комисија је изнела оцену да је Србија" умерено" припремљена да преузме обавезе из ове области.
When it comes to Chapter 8- competition policy, European Commission assessed that Serbia is”moderately” prepared to assume the obligations in this field.

У осталим одредбама достављеног нацрта закона Комисија није препознала одредбе које би могле штетно утицати на политику заштите конкуренције на тржишту Републике Србије.
In other provisions of the submitted draft regulation, the Commission did not recognized any that might have adverse effects on the competition policy on the market of the Republic of Serbia.

Председник Обрадовић упознао је саговорнике са актуелним питањима која се односе на политику заштите конкуренције и активностима Комисије у оквиру процеса приступања ЕУ.
President Obradović introduced collocutors to current issues from the filed of competition policy and Commission's activities related to EU accession process.

У осталим одредбама достављеног нацрта закона Комисија није препознала одредбе које би могле штетно утицати на политику заштите конкуренције на тржишту Републике Србије.
As concerns other provisions of Draft Law, the Commission did not recognize them as having an adverse affect on competition policy in the Serbian market.

године организовала међународну конференцију посвећену политици заштите конкуренције.
the Commission organized international conference dedicated to the competition policy topic.

U Izveštaju se konstatuju poboljšanja u kontekstu implementacije politike zaštite konkurencije, unapređenje kredibiliteta
The Report notes the improvements made in terms of competition policy implementation, credibility

Kada je reč o poglavlju 8- politika zaštite konkurencije, Evropska komisija je iznela ocenu da je Srbija" umereno" pripremljena da preuzme obaveze iz ove oblasti.
When it comes to Chapter 8- competition policy, European Commission assessed that Serbia is”moderately” prepared to assume the obligations in this field.

Predsednik Obradović upoznao je gosta iz Slovenije sa aktivnostima Komisije, kako na sprovođenju politike zaštite konkurencije, tako i onih koje čini u okviru procesa pristupanja Srbije EU.
President Obradović introduced the guest from Slovenia on Commission's activities in the field of competition policy implementation, further to those performed within the EU accession process efforts made by Serbia.

Tema ovogodišnje konferencije bili su različiti aspekti i izazovi u sprovođenju politike zaštite konkurencije koja proizlaze iz digitalizacije i globalizacije tržišta.
The topic of this year's conference related to various aspects and challenges in competition policy implementation deriving from market digitalization and globalization.

drugih zainteresovanih, o dobrim svetskim praksama u primeni politike zaštite konkurencije.
other interested parties on good international practices on competition policy implementation.