ПОЛИТИЧКИМ ПРОЦЕСИМА - превод на Енглеском

• political processes
• policy processes
• political process

Примери коришћења Политичким процесима на Српском и њихови преводи на Енглески

би убедио људе у демократским друштвима да не верују својим медијима, њиховим политичким процесима, па чак и својим суседима".
false information,” has convinced“people in democratic societies to distrust their media, their political processes, even their neighbors.”.

би убедио људе у демократским друштвима да не верују својим медијима, њиховим политичким процесима, па чак и својим суседима".
convince people in democratic societies to"distrust their media, their political processes, even their neighbors.".

идеја уравнотежено је у односу на практичну студију креирања политика у широком спектру тема и областима и политичким процесима у широком спектру држава и региона.
ideas is balanced against the practical study of policy-making across a wide range of themes and issue-areas, and political processes in a wide range of states and regions.

Америка више не крије да има амбицију да у потпуности преузме контролу над свим друштвеним и политичким процесима у Црној Гори, па се осим контроле режима, у извјештају експлицитно говори
US no longer hides it has the ambition to take full control of all social and political processes in Montenegro, so in addition to regime control,

се инсистира на остваривању родне равноправности у политичким процесима.
to push for an agenda on gender equality in the policy processes.

инсистирају/ осигурају родну равноправност у политичким процесима.
to push for an agenda on gender equality in the policy processes.

протокол гарантује свеобухватна права жена укључујући право да учествују у политичким процесима, друштвену и политичку једнакост са мушкарцима
guarantees comprehensive rights to women including the right to take part in the political process, to social and political equality with men,

протокол гарантује свеобухватна права жена укључујући право да учествују у политичким процесима, друштвену и политичку једнакост са мушкарцима
guarantees comprehensive rights to women including the right to take part in the political process, to social and political equality with men,

садржајном разговору саговорници су разменили мишљења о текућим политичким процесима у регионима Западног Балкана
substantive talks, the collocutors exchanged views on the ongoing political processes in the Western Balkans

извештавао америчке дипломате о политичким процесима у Бразилу и плановима своје партије да освоји власт на тадашњим изборима,
briefed US diplomats on the political process in Brazil and his party's aspirations to gain power at the time of 2006 elections,

Стимулисање политичког процеса.
Promoting the political process.

Politički procesi u našoj prošlosti nisu bili laki.
The past political processes were not easy.

Kада учествујете у политичком процесу, можете бити провера лошег понашања.
When you participate in the political process, you can be a check on bad behavior.

Sagovornici su razmenili mišljenja o aktuelnim političkim procesima u Španiji, Srbiji i Aragonu.
The interlocutors exchanged views on the ongoing political processes in Spain, Serbia and Aragon.

Samo nam politički proces može pomoći da izađemo iz ovog zastoja.
Only a political process can help us get out of this impasse.

Јачање политичких процеса() Програм спроводи.
Political Processes Strengthening( REAPPS) Programs.

То је одраз различитих политичких процеса и стратешких култура Берлина и Париза.
This reflects the political process and the different strategic culture between Berlin and Paris.

Већина исламистичких мислилаца наглашава мирне политичке процесе, које подржава већина савремених исламиста.
Most Islamist thinkers emphasize peaceful political processes, which are supported by the majority of contemporary Islamists.

Олакшавање политичког процеса замишљеног да одреди будући статус Косова.
(e) Facilitating a political process designed to determine Kosovo's future status.

Политички процеси деведесетих година.
Political processes in the 90's.