ПОЛИТИЧКИХ ПРОТИВНИКА - превод на Енглеском

• political opponents
• political adversaries
• political enemies

Примери коришћења Политичких противника на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, под утицаjем политичких противника, СССР се распао, а Горбачов jе био приморан да поднесе оставку.
Under the influence of political opponents, however, the Soviet Union disintegrated, and Gorbachev resigned.

Године 2009. државни удар у Хондурасу био је последица сурове репресије која је проузроковала смрти политичких противника, челника синдиката и новинара.
The 2009 coup in Honduras has led to severe repression and death squad murders of political opponents, union organizers and journalists.

нацисти су одмах приступили ликвидирању политичких противника.
in Germany in 1933, they immediately approached the liquidation of political opponents.

спровео чистку политичких противника и кренуо у катастрофалан рат против Ирана.
conducted purges of political opponents and launched a disastrous war against Iran.

Појаве анархистичких убистава у западној Европи и северној Америци су увек долазиле после зверстава почињених од стране власти- убијања штрајкача или погубљења политичких противника.
The outbreaks of anarchist assassination in Western Europe and North America always come after some atrocity committed by the government--the shooting of strikers or executions of political opponents.

војној мобилизацији и гоњењу политичких противника.
military mobilization and the persecution of political opponents.

непоткрепљених оптужби, као и за демагошке нападе на личност или патриотизам политичких противника.
as well as public attacks on the character or patriotism of political opponents.

у којем је група политичких противника прошла кроз програм преваспитања кроз тортуру.
where a group of political opponents were put into a program of reeducation through torture.

Рома и других неалбанаца, али и њихових политичких противника међу косовским Албанцима.
as well as their political adversaries among Kosovo and Metohija Albanians.

Рома и других неалбанаца, али и њихових политичких противника међу косовским Албанцима.
as well as their political adversaries among Kosovo and Metohija Albanians.

потискивање политичких противника без поштовања владавине права, укључујући једнопартијски систем
repression of political opponents; not abiding by the rule of law procedures,

последњу учесницу у дугом, организованом и колаборативном низу напада на Била од стране његових политичких противника.
collaborative series of charges by Bill's political enemies[g] rather than any wrongdoing by her husband.

Тај исти извор тврди да се преговори настављају без обзира на изјаве политичких противника америчког председника Барака Обаме,
The source added that the negotiations are proceeding regardless of statements made by political opponents of US President Barack Obama,

Рома и других неалбанаца, али и њихових политичких противника међу косовским Албанцима.
as well as their political adversaries among Kosovo and Metohija Albanians.

депортацијом Јевреја и политичких противника у нацистичке концентрационе логоре,
the deportation of Jews and political adversaries to Nazi concentration camps,

U međuvremenu, politički protivnici Ljajić i Ugljanin iznose kritike.
Meanwhile, political opponents Ljajic and Ugljanin are critical.

Њени политички противници покушавају да издејствују процедуру импичмента.
His political adversaries are preparing an impeachment.

И наши политички противници то знају.
His political opponents know it.

Slanje političkih protivnika u zatvor nije rešenje.
Sending political opponents to prison for 100 years is not a solution.

Да је убијао политичке противнике?
Had she made political enemies?