ПОМАЖЕ НАМ - превод на Енглеском

• helps us
• help us
• helping us
• enables us

Примери коришћења Помаже нам на Српском и њихови преводи на Енглески

Помаже нам да разумемо како организми ступају у различите одосе у биоценози/ екосистему.
It helps us to understand how organisms in an ecosystem interact with each other.

Помаже нам да донесемо добре одлуке.
It helps us to make good decisions.

Помаже нам да се прилагодимо нашем окружењу.
It helps us adapt to our environment.

Ако наставиш да играш своју улогу, помаже нам да заштити све.
If you keep playing your part, it helps us protect everyone.

Она такође помаже нам да анализирамо обрасце активности корисника
It also helps us to analyse patterns of user activity

Овај лични сусрет дозвољава да откријемо достојанство других и помаже нам да добијемо нешто од њих, јер чак и најсиромашнији имају нешто да понуде.
This personal encounter allows us to discover the dignity of the other and enables us to receive something from them, for even the most destitute have something to offer.

Бомбона термометар је веома осетљив… и помаже нам да се тачан температуру нам је потребно за наш рецепт.
The candy thermometer is very sensitive… and helps us get the exact temperature we need for our recipe.

Једно пророчанство које је забележио Данило помаже нам да разумемо где се налазимо у струји времена.
A prophecy in the book of Daniel enables us to establish where we are in the stream of time.

смањује кортизол, помаже нам боље да спавамо.
decreases cortisol, helps us sleep better.

Наш програм се зове Гоогле Цлоуд Цоннецт и помаже нам да Мицрософт Оффице докумената синхронизоване са Гоогле Доцс серверима, посебно генерише документе у Ворд,
Our program is called Google Cloud Connect and help us to keep Microsoft Office documents in sync with Google Docs servers,

Чаробни тренутак који се јавља свакога дана помаже нам да се мењамо, наводи нас да се упустимо у потрагу за својим сновима.
Our magic moments help us to change and sends us off in search of our dreams.

утиче на дизајн наших академских програма, помаже нам да достави највише релевантне
influences the design of our degree programs, helping us deliver the most relevant

Овај серијал дискусија помаже нам да промишљамо активности на Лединама
This series of discussions help us to think about activities on Ledine

утиче на дизајн наших академских програма, помаже нам да достави највише релевантне
influences the design of our academic programs, helping us deliver the most relevant

менталне равнотеже помаже нам да генеришемо енергију потребну да будемо стабилнији у нашим циљевима,
balance can help us generate the energy we need to be more steadfast in our goals,

стимулише нашу креативност, помаже нам да размишљамо и делујемо боље.
also stimulates our creativity, helping us think and act better.

Као Отац који нас воли, он зна када смо скренули с правог пута и помаже нам да се вратимо.
But like the good father He is, He will be there to pick us up when we fall and help us get back on the correct path.

П: Да ли ваша фабрика прихвата дизајн или сопствени пакет и помаже нам у планирању тржишта?
Q: Is your factory accept design ou own package and help us in market planning?

Помаже нам да имамо смисла и очигледну компулсивну природу интернетских атракција које имају толико људи који су се закачили.
It helps us make sense too of the obvious compulsive nature of internet attractions that have got so many people hooked.

Помаже нам да размишљамо и посматрамо наш карактер,
It helps us in contemplating and observing our character,