ПОМАЛО - превод на Енглеском

• bit
• little
• somewhat
• slightly
• kind of

Примери коришћења Помало на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам помало генеричка особа.
I'm kind of the generic person.

Осећам помало смешно.
I'm feeling a little funny.

Обојица су били помало нервозни.
Both were a bit nervous.

Али његова улога у земљи је помало нејасна.
And his own role in the country is somewhat unclear.

Познајем га, помало.
I do know him, slightly.

Светлосни таласи су помало налик таласима на океану.
Light waves are kind of like waves on the ocean.

Живот је овде помало пребрз за њих.
Life here's a little too quick for'em.

Има спортске познате изгледе и има помало сличне карактеристике.
It sports familiar outlook and have somewhat similar features.

За неке, ово ће бити помало тешко.
For some, this will be a bit difficult.

Отишао сам кући помало тужан.
I went home slightly depressed.

Изгледа помало шашаво, али у ували јутрос, био сам.
Seems kind of silly now, but out in the bay this morning, I was.

Осећам помало уморно.
I am feeling a little tired.

Пераја су широка и помало заокружена.
The leaves are broad and somewhat round.

Тхад, Пхинеас Дћилмартин давао ми је помало став.
Thad, Phineas Gilmartin was giving me a bit of attitude.

често помало ироничан.
often slightly ironic.

Обично су људи помало збуњени вашом двосмисленошћу.
Usually, people are a little puzzled by your ambiguity.

Помало је језиво.
Kind of creepy.

Давање новца о рођењу бебе је помало примитивно и неоригинално.
Giving money about the birth of a baby is somewhat primitive and unoriginal.

Данас сам помало усамљена.
I'm a bit lonely today.

Такав пацијент изгледа дезоријентисан и помало збуњен.
Such a patient looks disoriented and slightly confused.