ЈЕ ПОМАЛО - превод на Енглеском

• is a bit
• is a little
• is somewhat
• is kind of
• was a bit
• was a little

Примери коришћења Је помало на Српском и њихови преводи на Енглески

То је помало разочаравајуће”, рекао је он.
That was a little disappointing,” he said.

То је помало груб.
That was a bit rude.

Па то је помало као тајна.
It's a bit of a secret.- Come.

Наслов је помало необичан.
The title is a little unusual.

Она је помало окренута себи.
She's a little out for herself.

Ово је помало забавно, зар не?
It's kind of fun, isn't it?

Добро питање, али одговор је помало компликован!
Good question- but the answer is a bit complicated!

Али његова улога у земљи је помало нејасна.
And his own role in the country is somewhat unclear.

Море је помало узбуркано.
The sea was a little agitated.

Што је помало језиво.
Which is a little creepy.

Не, та је помало тужна.
No that one's a bit sad.

У реду, у реду, то је помало чудно за нас обоје.
All right, OK, it was a bit weird for both of us.

То је помало мелодраматично, не мислиш ли?
That's a little melodramatic, don't you think?

Овај тип апарата за кафу је помало налик обичном Турчину.
This type of coffee maker is a bit like an ordinary Turk.

Слобода кретања кука кукијом је помало ограничена.
The freedom of movement with the crochet hook is somewhat limited.

Интернет је помало збуњен.
Website was a little confusing.

Је помало нејасно.
Is a little fuzzy.

То је помало застрашујуће.
And that's a little freaky.

Па, то је помало чудно, зар не?
Well, that's a bit strange, isn't it?

Десерт је помало збуњујући.
Dessert was a bit disheartening.