ПОМЕТЊУ - превод на Енглеском

stir
komešanje
мешајте
промијешати
пометњу
стир
izazvati
uproar
metež
пометњу
buku
commotion
komešanje
zbrku
gužvu
пометњу
metež
gužve
buka
urnebes
strka
gungula
confusion
zbunjenost
konfuzija
zbrka
zabune
пометња
nesporazuma
zbunjena

Примери коришћења Пометњу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
избегавајући све што би могло да га разасеје или да изазове пометњу у њему Том Љубави, бр.
avoiding everything that could scatter it or cause confusion in its ranks" Tomos Agapis, n.
која може да изазове пометњу међу критичарима капитализма који се боре за нови свет-
can cause confusion among the critics of capitalism who fight for a new world-
Zamisli pometnju, Gedžete.
Imagine the confusion, Gadget.
Ali njen dolazak je izazvao pometnju u ovom tesno povezanom gradu.
But her arrival had caused a stir in this tightly knit town.
Пометња је, а не клицање на горама.
There is confusion, and not the shouting of the mountains.
Praviti pometnju ispred glavne kapije Crvenog fenjera nije prosto.
Making an uproar in front of the main gate to the red-light district is uncouth.
Пометња за подмукле вашке.
Confusion to the insidious louse.
Godine nešto je izazvalo pometnju u londonskom zoološkom vrtu.
In 1837, something was causing a stir at London Zoo.
Током пометње, изгубили смо контролу над бродом.
In the confusion, we lost control of the ship.
Pometnja je u krdu.
There's a commotion in the herd.
Nijedan auto pre njega nije izazvao takvu pometnju a nije ni od tada.
No car before ever caused such a stir and no car has since.
Izjava o podeli Kosova izazvala pometnju.
Kosovo partition comment sparks uproar.
Totalna pometnja kada smo stali.
Total confusion when we come to a stop.
Melissa je uzrokovala neku pometnju.
Melissa's caused some stir.
rekao im:„ Zašto stvarate pometnju i plačete?
said to them,“Why are you making a commotion and weeping?
rešen da poveća njihovu pometnju.
determined to increase their confusion.
Napravio si pravu pometnju Lajkose.
You've created quite a stir, Lykos.
Dobro je to što ga je ova pometnja vjerojatno zauvijek otjerala.
Bright side is, all this commotion probably scared him off for good.
Bila je velika pometnja.
There was so much confusion.
rekao im:„ Zašto stvarate pometnju i plačete?
He said to them,“Why make a commotion and weep?
Резултате: 48, Време: 0.0299

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески