UPROAR - превод на Српском

• metež
• пометњу
• pometnju
• метеж
• buku

Примери коришћења Uproar на Енглеском и њихови преводи на Српски

The whole neighborhood was in this uproar.
Cijelo susjedstvo je bilo u tom metežu.

My decision is bound to cause an uproar since it will be hard for those of you with differing views to understand.
Моја одлука ће изазвати пометњу јер ће бити тешко за неке од вас са различитим погледима да разумеју.

Could you imagine the uproar on this campus If a brunette woman was killed
Možete li zamisliti metež u kampu da je brineta ubijena,

The resistance created an uproar amongst pipeline supporters
Отпор је створио пометњу међу онима који подржавају изградњу цевовода

The trial sparked great uproar in Slovenia, and was an important event for the organization
Суђење је изазвало велику пометњу у Словенији и било је повод за организовање

His position caused an uproar in Belgrade-- some suggested Dacic step down for publicly voicing a stance contrary to the government's.
Njegov stav izazvao je pometnju u Beogradu-- neki su predložili da Dačić podnese ostavku jer je javno izneo stav suprotan vladinom.

underhandedness should have caused an uproar.
безбедности требало је да изазову пометњу.

Amphilochius left the uproar of the world early in life
Амфилохије рано остави метеж светски и повуче се у једну пештеру,

The government's first steps in this direction have caused an uproar among employee unions
Prvi koraci vlade u tom smeru izazvali su pometnju kod radničkih sindikata

the Soviet leader caused uproar when he pulled off his right shoe
совјетски вођа је изазвао метеж када је скинуо десну ципелу

she caused an uproar by speaking Kurdish during her swearing-in ceremony.
izazvala je pometnju govoreći kurdskim jezikom tokom polaganja zakletve.

The uproar for the legality of the bitcoins arose when the Canadian government started developing their own form of digital currency in the name of MintChip along the lines of the Bitcoin.
Узбуђење за законитост биткоина настало је када је канадска влада почела развијати властити облик дигиталне валуте у име МинтЦхип-а по линијама Битцоин-а.

Why isn't there an uproar when those who are accused… of embezzling billions of rupees contest the election?
Zašto ne postoji galama kada oni koju su optuženi… za proneveru milijarde ruplja osporavaju izbore?

The report caused uproar among members of the UK parliament,
Ovakav izveštaj je izazvalo uzbunu među članovima parlamenta u Velikoj Britaniji,

Macedonian workers and employers raised an uproar after a clumsily introduced software system caused many workers to go unpaid in January.
Makedonski radnici i poslodavci digli su uzbunu nakon što je nevešto uvedeni softverski sistem doveo do toga da mnogi radnici ne dobiju plate u januaru.

Or the uproar over a Florida pastor's plan to burn copies of the Quran on the anniversary of that attack.
Ili uzbuna oko najave jednog pastora sa Floride da će da spali primerke„ Kurana“ na godišnjicu tih napada.

boiling in the two-million uproar.
која надомак ври у свом двоипомилионском метежу.

are not controlled by any singular entity were always set to cause an uproar among the regulators.
које нису под контролом било ког појединачног ентитета, увек изазивају узбуђење међу регулаторима.

So there should not be the slightest surprise in finding the world in its present uproar, with war once again on the horizon.
Zato ne bi trebalo da bude ni najmanjeg iznenađenja u saznanju da je svet u svom sadašnjem metežu sa ratom na pomolu, ponovo.

there was an uproar from antiwar elements.
настало је узбуђење антиратних елемената.