Примери коришћења Pometnju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prvi koraci vlade u tom smeru izazvali su pometnju kod radničkih sindikata
teroristički napad koji je izvela jedna jedina osoba prouzrokovao velike žrtve i pometnju.
at the Atlanta Olympics, an attack by a single individual caused considerable casualties and disruption.izazvala je pometnju govoreći kurdskim jezikom tokom polaganja zakletve.
she caused an uproar by speaking Kurdish during her swearing-in ceremony.molimo vas da to učinite na način koji minimizuje pometnju projekta.
we ask that they do so in a way that minimizes disruption to the project.molimo vas da to učinite na način koji minimizuje pometnju projekta.
we ask that they do so in a way that minimises disruption to the project.Nijedna organizacija nije preuzela odgovornost za samoubilačkom napadu koji je napravio pometnju na trgu Taksim u centru Istanbula u nedelju( 31. oktobra).
No organisation has yet claimed responsibility for the suicide bomb attack that created havoc in Istanbul's central Taksim Square on Sunday(October 31st).Rekao sam ti da Li Sang Hun nije napravio dovoljnu pometnju oko kancelarijskih radnika.
Pojavio se i snimak čudnih oblaka 27. juna koji je izazvao veliku pometnju na internetu i rasprave o tome da li naučnici iz CERN-a otvaraju portal ka drugoj dimenziji.
There was also footage of strange clouds June 27 that caused a huge stir on the Internet and the debate on whether scientists from CERN opened a portal to another dimension.poslednje četiri reči slogana ove grupe su izazvale pometnju početkom ove godine, kada se" Não Vai Ter Copa"( Neće biti Prvenstva)
the last four words of the group's motto caused a stir at the beginning of this year, as"Não Vai Ter Copa"(There will not be a Cup)Nacionalnoj sigurnosnoj agenciji SAD-a pristup ličnim podacima online sa interneta kompanije, kada to sud dozvoli- bi verovatno izazvao pometnju ako bi se implementirao u Evropi.
A state-sponsored surveillance program such as PRISM- which allows the United States National Security Agency to access personal online data from internet companies when a court allows- would likely cause uproar if implemented in Europe.Naučnici kažu da je malo verovatno da će islandski vulkan izazvati novu pometnju u evropskom vazdušnom prostoru,
Scientists said the volcano is unlikely at present to cause further disruption to European airspace,Ovaj glumac, koji je nedavno stvorio priličnu pometnju kada je dao intervju na crvenom tepihu,
The now heavily-bearded actor, who recently created quite a buzz when he made an interviewer super uncomfortable on the red carpet,okolnosti su izazvale pometnju mog privatnog života i mog rada.
circumstance caused some havoc in my personal life that effected my work here.Rusija je izazvala pometnju među nekim zapadnim liderima svojom odlukom da pošalje grupu nosača aviona na sirijsku obalu,
Russia has caused a stir among some Western leaders with its decision to send an aircraft carrier group to the Syrian coast,Пометња је, а не клицање на горама.
Пометња за подмукле вашке.
Confusion to the insidious louse.Сматрамо чудним да је то изазвало такву пометњу.
I'm surprised that this has caused such a stir.Током пометње, изгубили смо контролу над бродом.
In the confusion, we lost control of the ship.Што је изазвало пометњу становникнијебиопрви аутор објављеног рада.
That caused an uproar. A resident was not first author of a published paper.Pometnja je u krdu.
