ПОМИЦАЊЕ - превод на Енглеском

• scrolling
• moving
• shift
• movement
• displacement

Примери коришћења Помицање на Српском и њихови преводи на Енглески

Помицање кроз мој инстаграм рачун(
Scrolling through my instagram account(yes,

За тренутну трансформацију софе у двоструко спаваће мјесто није потребно помицање намјештаја од зида.
Instant transformation of the sofa into a double sleeping place does not require moving the furniture away from the wall.

У томе има неке истине, јер чак и једноставно помицање кроз Инстаграм открива величанствене слике направљене само уз помоћ паметног телефона.
There is some truth in this since even a simple scrolling through Instagram reveals magnificent images made only with the help of a smartphone.

Давидсон је у својој анализи то заборавио" Левитација" чврсто снаге" Гравитационо" готово равно, па помицање камења није било тако тешко колико се могло чинити.
In his analysis, Davidson has forgotten that"Levitation" strength with strength"Gravitational" almost flat, so moving the stones was not as difficult as it might seem.

пребацивање канала, помицање кроз друштвене траке
switching channels, scrolling through social tapes

зупчасти ланци и водичи за помицање алата за сечење.
toothed chains and guides for moving the cutting tool.

Ефекат пребацивања између слике и текста је конзистентнији код успораваног снимања, а помицање по екрану је углађеније од традиционалног екрана КСНУМКСХз.
The effect of switching between pictures and text is more consistent in slow-motion shooting, and the screen scrolling is smoother than the traditional 60Hz screen.

више енергије се троши на помицање менталних разговора.
the more energy is spent on scrolling mental conversations.

Чини се да ће држање на одређени начин у потпуности зауставити све треперење, помицање и необичне боје, али то је погодак или промашај.
It seems holding it a certain way will completely stop all of the flickering, scrolling and odd colors, but it's hit or miss.

избјегавати гледање у празан зид и помицање кроз оно што се догодило.
avoid looking at the empty wall and scrolling through what happened.

већ такође омогућити помицање столице на тепиху.
also make it possible to move the chair on the carpet.

Два основна типа пиштоља- сагорив и пнеуматски- сваки користи брзу експанзију запремине гаса за помицање кромпира.
The two basic types of spud gun-- combustive and pneumatic-- each use a rapidly expanding volume of gas to move a potato.

забрањено је помицање главе особе назад.
it is forbidden to move the head of the person back.

Ипак, помицање кроз слике привлачне породице
Nevertheless, scrolling through images of the adorable family

Наша тела константно генеришу топлоту кроз помицање мишића у рукама,
Our bodies constantly generate heat through the moving of muscles in the arms,

Pomicanje vojske je uvijek potencijalno eksplozivno.
Moving troops is always potentially explosive.

Наставите помицањем да бисте пронашли своју нову омиљену маску за лице.
Keep scrolling to discover your favorite new look.

Без помицања дланова, покушајте их повући једнаком снагом од тијела.
Without moving your palms, try to pull them with equal force away from the body.

Наставите помицањем странице да бисте сазнали више.
Keep scrolling the page to know more.

Mislim da je pomicanje struje visokog napona.
There's displacement current. High voltage.