ПОМОЋНИ ТРЕНЕР - превод на Енглеском

• assistant coach

Примери коришћења Помоћни тренер на Српском и њихови преводи на Енглески

главног тренера Дејана Милојевића и помоћног тренера Вулета Авдаловића, бити два нова
besides head coach Dejan Milojevic and the assistant coach Vule Avdalovic who stayed in the club,

Херман Бун, нови помоћни тренер.
I'm Herman Boone. I'm the new assistant coach.

Тренутно је помоћни тренер у Мемфис гризлисима.
He is now assistant head coach of the Memphis Grizzlies.

Тренутно ради као помоћни тренер Сан Антонио спарса.
She's now an assistant coach for the San Antonio Spurs.

Тренутно ради као помоћни тренер Сан Антонио спарса.
He is an assistant coach with the San Antonio Spurs.

Шест склоништа иза којих се може сакрити помоћни тренер.
Six shelters, behind which the assistant trainer can hide.

Први пут је био помоћни тренер Сениорске репрезентације на Олимпијади у Атланти 1996. године.
He was the assistant men's Olympic coach for 1996 Atlanta.

Хеимир Гудјонсон, бивши помоћни тренер и некадашњи капитен ФХ,
Heimir Guðjónsson, former assistant-manager and former FH captain,

Још увек је био помоћни тренер када је Пеп Гуардиола и даље био играч за Барселону.
He was still an assistant coach when Pep Guardiola was still a player for Barcelona.

Након што је радио као помоћни тренер и тренер младих у раним 90-им, постао је преводилац Бобију Робсону.
After spells working as an assistant manager and a youth team coach in the early 1990s, he became an interpreter for Sir Bobby Robson.

Неколико година касније постао је први помоћни тренер из Европе на једном америчком универзитету, а у питању је био Мизури.
A few years later he became the first assistant coach from Europe at an American university, in Missouri.

Тада постаје помоћни тренер заједно са Ђованијем Трапатонијем у ФК Штутгарту,
He was then assistant coach alongside Giovanni Trapattoni at VfB Stuttgart, but both were sacked

Тим из Хумске је на овом мечу водио Урош Митровић, помоћни тренер, јер је први стратег тима Бојан Бутулија оперисао колено неколико дана раније.
The team from Humska was led by Uros Mitrovic, assistant coach, because the team's first teammate Bojan Butuli was kneeling a few days earlier.

После пораза његовог тима од Пролетера, помоћни тренер Војводине Драган Шарац изјавио је да за дрес„ старе даме“ мора много више
After his team's defeat against Proleter, Vojvodina's assistant coach Dragan Šarac said that the players need to fight a lot more for the jersey of the Old Lady

спортског директора Бојана Филиповића, помоћни тренер Иван Стефановић обавио је прозивку играча Напретка,
sporting director Bojan Filipovic, assistant coach Ivan Stefanovic conducted a roll call of players FC Napredak,

Априла 2009, именован је за привременог главног тренера Бајерн Минхен II.[ 1] Заменио је Хермана Герланда који је постао помоћни тренер под вођством Јупа Хајнкеса
On 27 April 2009, he was named as interim head coach for Bayern Munich II.[11] He replaced Hermann Gerland who became assistant coach under Jupp Heynckes

После победе његовог тима над екипом Младости, помоћни тренер Војводине Видак Братић изјавио је
After his team's win over Mladost, Vojvodina's assistant coach Vidak Bratić said that everyone in the red

Службенo лице екипе: тренер, пoмoћни тренер или другo oсoбље екипе.
Team official: coach, assistant coach, or other team staff.

Неки од најскупљих помоћних тренера у систему колеџа припадају тренерима квотербека.
Some of the highest-paid assistant coaches in the college system belong to quarterbacks coaches..

постављен је за помоћног тренера омладинских клубова.
being named assistant coach of the club's youth sides.