Примери коришћења Понижења на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је низ разочарања и понижења која доводе до несрећног односа.
It is the series of resentments and disappointments that leads to unhappy relationship.Пренесите бол понижења на понос у себи.
Transfer the pain of humiliation to pride in yourself.То је низ разочарања и понижења која доводе до несрећног односа.
It's a series of disappointments and resentments that can lead to unhappy relationship.Али изнутра доноси отров понижења", рекао је Мадуро у петак.
But on the inside it brings the poison of humiliation", Maduro said on Friday.људи угодни Богу,- у горионику понижења.
acceptable men in the furnace of humiliation.Желим да разведем свог мужа због понижења за мене у међувремену.
Он нема заштитика којему је наложено да га сачува од понижења.
Зар не мислиш да ја имам улогу понижења?
Don't you think I have my share of humiliation?Они који за Тебе иду на понижења, у изгнанство, и можда у неславну смрт….
Од свих тих понижења, какве ни животиње не би трпеле, можете себе избавити само
From all these indignities, such as the very beasts of the field would not endure,Из свјесних мотива понижења мужа може се наслиједити сустав контроле комуникације.
From the conscious motives of the humiliation of the husband can be inherited the system of controlling communication.Дубоко жалимо због понижења које сте можда преживели,
But we deeply regret any indignities you may have suffered.представљајући- према његовом изгледу патње, понижења и предаје- квалитете који су потпуно супротни фундаментално херојском ставу наше расе.“.
expressing- by his decided look of suffering, humility and extreme surrender- qualities which contradict the fundamental heroic attitude of our race.”.потпуног понижења у дјетињству.
complete humiliation of childhood.Што се тиче погрешног избора мета и понижења, шпански официр је још уверенији да нема никаквог објашњења.
For the wrong selection of targets and humiliations the Spanish militaries are ever more certain that there is no alibi.Такве бебе, доведене у екстремни степен очаја и понижења, претварају се из жртвеног јањета у криминалца.
Such babies, brought to an extreme degree of despair and humiliation, are transformed from a sacrificial lamb into a criminal.Сва понижења која су раније проналажена искључиво за злочинце, наметана су сада пре
All the humiliations previously devised solely for criminals were now inflicted on every traveller beforeЗоопсихолози знају многе примјере када су чак и након понижења и премлаћивања пси одмах одлетјели у помоћ окрутном господару ако је и сам упао у невољу.
Zoopsychologists know many examples when even after humiliations and beatings dogs instantly flew to the aid of a cruel master if he himself got into trouble.Деспотска жена увреде и понижења других људи сматра врстом хобија којим се она потврђује
A despotic woman considers the insults and humiliations of other people to be a kind of hobby by which she asserts herselfбрига, понижења, пакости, страха,
worries, humiliations, spite, fear,
