Примери коришћења Humiliations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thus, remembering our own bereavements and humiliations, we can condole with others in analogous circumstances,
Na taj način, sećajući se sopstvenih žalosti poniženja, možemo da saučestvujemo sa drugima u sličnim okolnostima,A despotic woman considers the insults and humiliations of other people to be a kind of hobby by which she asserts herself
I've had my private humiliations, but i won't have them in front of the american people.
Imala sam svoja privatna poniženja, ali neću ih imati pred američkim narodom.worries, humiliations, spite, fear,
брига, понижења, пакости, страха,They share poverties and humiliations from all the past systems of exploitation without sharing in the revolts against those systems.
Oni dele svu bedu i poniženja iz svih prošlih sistema eksploatacije, ne deleći pri tom revolt protiv tih sistema.suffering all kinds of fears and humiliations because of his tallness and effeminate interests.
патећи од разних страхова и понижења због своје висине и феминизираности.The humiliations and the sacrifices and the defeats…
Poniženja, žrtve, porazi,never forgot the humiliations he suffered as a child because of being an Untouchable.
никада није заборавио понижења која је морао да прође као дете, јер је„ далит“.worries, humiliations, spite, fear,
briga, poniženja, pakosti, straha,Besides, human rights proclaim struggle with various abuses, humiliations and evils perpetrated against the person in society.
Осим тога, људска права промовишу борбу против различитих злоупотреба, понижења и зала која се личности наносе у друштву.You have managed to take revenge for the hardships and humiliations we've tasted since the Black Ships.
Vi ste se uspjeli osvetiti za teškoće i sva poniženja koja smo okusili od dana crnih brodova.soldiers of the Serbian Armed Forces, thank you for enduring numerous humiliations over the past two decades.
војници Војске Србије, хвала вам што сте у претходне две деценије издржали бројна понижења.The great humiliations that the Russian government so willingly accepts only encourages more humiliations.
Velika poniženja, koja ruska vlada tako spremno prihvata, samo podstiču još veća poniženja, koja će se tek pogoršati.after constant reproaches- to start acting and to offer, after humiliations- to believe in your need and beauty.
након сталних приговора- почети дјеловати и понудити, након понижења- вјеровати у своје потребе и љепоту.The great humiliations that the Russian government so willingly accepts only encourages more humiliations.
Велика понижења, која руска влада тако спремно прихвата, само подстичу још већа понижења, која ће се тек погоршати.Facing humiliations everyday then and there is not
Suočavanje sa poniženjima na svakodnevnom nivou nije lako prihvatitiInsults, humiliations, cruel punishments of a child may entail the desire to punish not only parents
Увреде, понижења, окрутна кажњавања детета могу имати за последицу жељу да се казне не само родитељи,I have been through a war, the humiliations of being a refugee, risked my life on daily basis while working for the UN in Kosovo
Prošla sam rat, ponižavanja tokom izbeglištva, rizikovala sopstveni život svakodnevno radeći za Ujedinjene Nacije na Kosovuwho suffered innumerable pains and humiliations, Who endured the dishonourable death,
који је претрпео безбројне муке и понижења, Који је поднео срамну смрт,who suffered innumerable pains and humiliations, Who endured the dishonourable death,
koji je pretrpeo bezbrojne muke i poniženja, Koji je podneo sramnu smrt,
