PONIŽENJE - превод на Енглеском

• humiliation
• humility
• indignity
• degradation
• humiliating
• humiliated
• humiliations
• humilhação

Примери коришћења Poniženje на Српском и њихови преводи на Енглески

I moram da se iskupim sama sebi za to poniženje.
And I must make myself serious amends for the humiliations I've been obliged to undergo.

Pretrpjela sam svako poniženje.
I suffered each indignity♪.

Problem s njom je u tome što ona prihvata to poniženje.
What strikes me about that is the humility of this person.

Kao da ono danas nije bilo dovoljno poniženje.
Like today wasn't humiliating enough.

Ubila si ga da bi izbegla poniženje?
You shot him to avoid being humiliated?

Poniženje za mene i moju porodicu.
Humiliation for me and my family.

Koliko dugo možete da podržavate ovo poniženje?".
For how long can you support this degradation?”.

Kao da jedno poniženje nije dovoljno.
If one indignity wasn't enough.

Prošle godine je bilo poniženje.
Last year's was humility.

to je poniženje.
is humiliating.

Shvatam ja šta je poniženje.
I know the humiliations.

To nije poniženje.
It's not humiliated.

Ovo je moje krajnje poniženje.
This is my final humiliation.

moju zebnju, moje poniženje, moju patnju?
my apprehension, my degradation, my suffering?

Pa, ostaje još poniženje.
Well, there's still humility.

To je poniženje.
It's humiliating.

A ja sam spremna trpjeti ovo poniženje u njegovo ime.
And i'm willing to suffer this indignity on his behalf.

Kako ste nam mogle priuštiti takvo poniženje?
How could you let us be humiliated like this?

Javna sramota i poniženje.
Public disgrace and humiliation.

Lecterov cilj, po mom osobnom iskustvu oduvijek su poniženje i patnja, no.
Lecter's object, as I know from personal experience, has always been degradation and suffering, but.