ПОНОВНЕ УПОТРЕБЕ - превод на Енглеском

• reuse
• re-use
• reusing

Примери коришћења Поновне употребе на Српском и њихови преводи на Енглески

Концепт поновне употребе укључује све предмете који се могу поново користити на краткорочни и дугорочни период.
The concept of reuse includes anything object that can be used again maybe for a short term as well as long term.

Наша одлука ће бити мотивисана са два циља: чувања слободног статуса свега што је изведено из нашег слободног софтвера и промовисања дељења и поновне употребе софтвера уопште.
Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software andof promoting the sharing and reuse of software generally.

Наша одлука ће бити мотивисана са два циља: чувања слободног статуса свега што је изведено из нашег слободног софтвера и промовисања дељења и поновне употребе софтвера уопште.
Our decision will be guided by the two goalsof preserving the free status of all derivatives of our free software andof promoting the sharing and reuse of software generally.

промовисања дељења и поновне употребе софтвера уопште.
of promoting the sharing and reuse of software generally.

многи католици у то вријеме окривили су катастрофу због наводне крађе и поновне употребе звоника цркве.
meters of cold water, many Catholics at the time blamed the disaster on the supposed theft and re-use of the church bells.

промовисања дељења и поновне употребе софтвера уопште.
of promoting the sharing and reuse of software.

удаљавајући их од продуктивне поновне употребе и одлагања", рекао је трговински заступник.
directing them away from productive reuse and toward disposal," the trade representative pointed out, according to Reuters.

се окрене могућностима поновне употребе и рециклаже, као и да подстиче употребу материјала
Serbia should look towards re-use and regeneration opportunities and encourage the use of materials

удаљавајући их од продуктивне поновне употребе и одлагања", рекао је трговински заступник.
directing them away from productive reuse and towards disposal,” a US representative told the Council.

отпада и њихове поновне употребе у свим његовим облицима
waste and their reuse in all its forms

Примарна брига је та што наслеђена имплементација не обезбеђује уверење у полиморфну заменску моћ- инстанца поновне употребе класе не може неминовно бити замењена за инстанцу наслеђене класе.
The primary concern is that implementation inheritance does not provide any assurance of polymorphic substitutability- an instance of the reusing class cannot necessarily be substituted for an instance of the inherited class.

доношењу политика које повећавају сигурност експлоатације и поновне употребе отпадних вода
policy-making that enhance the safe exploitation of water resources, the re-use of wastewater and the equitable distribution

доношењу политика које повећавају сигурност експлоатације и поновне употребе отпадних вода
policy-making that enhance the safe exploitation and re-use of wastewater and the equitable distribution

Садржај предметаСадржај теоријске наставеСтуденти се упознају са могућностима поновне употребе/ рециклаже или уклањања отпадних производа органске хемијске технологије:
ContentsContents of lecturesStudents are introduced to possibilities of reuse/recycling or removal of proudcts of organic chemical technology; polymer materials,

створио би се циклус употребе и поновне употребе пластике како би се смањила производња отпада
a cycle of plastic use and reuse would be created to decrease our waste output

материјала- од производње и потрошње до управљања отпадом и његове поновне употребе као секундарне сировине.
consumption to management of waste and its re-use as secondary raw materials in the economy.

Владе такође треба да играју активну улогу у подржавању ефикасне и иновативне поновне употребе отворених података
Governments must also play an active role in supporting the effective and innovative reuse of open data,

Поред тога, понашање омогућава поновну употребу од стране више независних програма.
In addition, the behavior is provided for reuse by multiple independent programs.

Поновна употреба се не препоручује.
Re-use is not recommended.

Ми никада не треба прати и поновна употреба рукавице испит или хируршке рукавице.
We should never wash and reuse exam gloves or surgical gloves.