ПОНУЂАЧЕМ - превод на Енглеском

• bidder
• tenderer
• offeror

Примери коришћења Понуђачем на Српском и њихови преводи на Енглески

Снага понуђач професионални пени аукција корисник.
A power bidder is a professional penny auction user.

Дакле, снага понуђач није изгубио аукцију.
Therefore, the power bidder never lost an auction.

Понуђачу није дозвољено да захтева аванс.
The Bidder is not allowed to request advance.

Уколико понуђач понуди дужи рок,
If the bidder offers a longer term,

Понуђачу није дозвољено да захтева аванс.
The Bidder is not allowed to request an advance.

Ова промена је то немогуће од понуђача да губе новац са Пенни Ауцтионс.
This change made it impossible of the bidder to lose money with penny auctions.

Пребаци преостали понуђач за улазак аукцијску цену 10 Д. 650. 1.
Transfer remaining bidder for record auction price 10 d. 650.1.

Сваки понуђач мора да докаже да.
Each bidder must prove that.

Уколико понуђач подноси понуду са подизвођачем,
If the bidder is submitting the tender with a subcontractor,

Ukoliko ponuđač čija je ponuda ocenjena kao najpovoljnija ne dostavi.
If the bidder whose bid was selected as the most advantageous refuses to conclude the.

Понуђач може да поднесе само једну понуду.
A bidder can make only one bid.

О избору понуђача за набавку опреме безбједност информационог система
The Bidder Selection for the Procurement of Computer Equipment

О избору понуђача за набавку опреме за безбједност информационог система рачунара.
The Selection of a Bidder for the Procurement of Equipment for the Safety of Information System Computers.

Понуђач самостално доказује пословни капацитет.
The bidder shall prove its business capacity independently.

Анализирајући шта се десило, понуђач доноси амандмане
Analyzing what happened, the bidder makes amendments

Понуђач може да поднесе само једну понуду.
The Bidder may submit only one bid.

Понуда се попела док су војници дивно охрабрили сваког понуђача.
The bidding climbed as soldiers wildly encouraged each bidder.

Уколико је понуда достављена непосредно наручулац ће понуђачу предати потврду пријема понуде.
If the bid is delivered directly, the Client will give to the bidder a confirmation receipt.

Kriterijum za izbor najpovoljnije ponude, odnosno ponuđača, bila je najniža ponuđena cena.
The criteria for selecting the best offer or bidder was the lowest offered price.

Na ovu odluku žalbu je uložio ponuđač Epoha doo Požega.
The Epoha doo bidder from Pozega filed an appeal against the said decision.