BIDDER - превод на Српском

• ponuđač
• понуђач
• понуђача
• понуђачем
• licitant

Примери коришћења Bidder на Енглеском и њихови преводи на Српски

Decision on the selection of bidder 2019.
Одлука о избору понуђача 2019.

The bidder shall clearly indicate which part of the offer document is changed.
Понуђач је дужан да јасно назначи који део понуде мења односно која документа накнадно доставља.

Well, this bidder is hoping to buy a date With ar hellcat.
Pa, ovaj kupac se nada da kupi sastanak sa bivšom hellcat.

Who's the bidder?
Ko je kupac?

Supplier is a bidder with whom the framework agreement or public procurement contract was concluded;
Добављач је понуђач са којим је закључен оквирни споразум или уговор о јавној набавци;

In most cases the power bidder wins an auction for far less than the auction owner expected.
У већини случајева снага понуђач победи аукцију за далеко мање него власнику аукцијској очекиваног.

For example, if a bidder buys the item
Na primer, ako licitant kupuje predmet koji planira

If the bidder has more than one legal representative, it is obliged
Уколико понуђач има више законских заступника дужан је

If the contracting authority and the bidder sign a contract,
Уколико уговор између наручиоца и понуђача буде закључен,

If the bidder has several legal representatives, it is obliged
Уколико понуђач има више законских заступника дужан је

If the Bidder(or its 100% shareholder) satisfies the Rating Exemption Criteria, it is not
Ukoliko Ponuđač( ili njegov 100% član/ akcionar) ispunjava kriterijum Izuzeća na osnovu rejtinga,

The network offered a special prize for the most talented bidder in the category of photographers younger than 30.
Мрежа је понудила специјалну награду за најталентованијег понуђача у категорији фото репортера испод КСНУМКС-ове године.

If the Bidder offers warranty period shorter than 24 months,
Уколико понуђач понуди гарантни рок краћи од 24 месеца,

The Bidder may in the table,
Ponuđač može u tabeli,

request from the bidder to provide the translation into the Serbian language,
тражи од понуђача да достави превод на српски језик,

Contract will be awarded to the bidder who makes the lowest offer that is at the same time appropriate and meets post-qualifying criteria.
Уговор ће бити склопљен са понуђачем чија понуда буде најнижа, али и суштински одговарајућа и која испуњава постквалификационе критеријуме.

If the bidders' bid is evaluated as acceptable, the bidder shall be admitted into the dynamic procurement system.
Ако понуда понуђача буде оцењена као прихватљива, понуђач ће бити примљен у систем динамичне набавке.

If a public procurement contract is not concluded between ordering party and the bidder, who submits the bid with a sub-contractor, the sub-contractor shall
Уколико уговор о јавној набавци буде закључен између наручиоца и понуђача који подноси понуду са подизвођачем, тај подизвођач ће бити наведен

The commission established that the Novo Beogradsko Knjizarsko doo bidder from Belgrade had met all the legal requirements
Komisija je utvrdila da je ponuđač Novo Beogradsko Knjižarsko, doo Beograd, ispunio sve zakonske uslove

if it is concluded with one bidder it may not last longer than two years.
је закључен са једним понуђачем не може трајати дуже од две године.