ПОНУЂАЧА - превод на Енглеском

• bidder
• provider
• tenderer
• of tenderers
• bidders
• providers
• bid

Примери коришћења Понуђача на Српском и њихови преводи на Енглески

Сва остала права, такође и накнада штете понуђача, остају недирнута.
All further rights as well as claims for damages of the provider remain unaffected.

Плаћање се врши уплатом на рачун понуђача.
Payment is made into the account of the Bidder.

Додатне услове група понуђача испуњава заједно.
The group of bidders jointly fulfills additional conditions.

ЗАЈЕДНИЧКА ПОНУДАПонуду може поднети група понуђача.
A JOINT BIDA bid may be submitted by a group of bidders.

на кутији навести назив и адресу понуђача.
box specify the name and address of the Bidder.

Додатне услове група понуђача испуњава заједно.
The group of bidders meets additional requirements jointly.

На полеђини коверте или на кутији навести назив и седиште понуђача.
The back of the envelope or box should state the name and head office of the bidder.

На полеђини коверте или на кутији навести назив и адресу понуђача.
Insert the name and address of the bidder at the back of envelope or box.

ЗАЈЕДНИЧКА ПОНУДАПонуду може поднети група понуђача.
THE JOINT BIDThe bid may be submitted by a group of bidders.

КБет нуди опције за профила сваког понуђача.
XBet offers options for each bidder's profile.

ЗАЈЕДНИЧКА ПОНУДА Понуду може поднети група понуђача.
JOINT BID A bid may be submitted by a group of bidders.

Додатне услове група понуђача испуњава заједно.
Additional conditions should be met by the group of bidders together.

На полеђини коверте или на кутији навести назив и адресу понуђача.
The back of the envelope shall contain the correct name and address of the bidder.

Понуду може поднети група понуђача.
A JOINT BID Bid may submit a group of bidders.

Понуду може поднети група понуђача.
MUTUAL BIDBid may submit a group of bidders.

накнада штете понуђача, остају недирнута.
demands for indemnification of the provider remain unaffected.

Изјава мора да буде потписана од стране овлашћеног лица понуђача и оверена печатом.
The Declaration must be signed by the bidder's authorised person and certified by stamp.

Уколико уговор између наручиоца и понуђача буде закључен,
If the contracting authority and the bidder sign a contract,

Мрежа је понудила специјалну награду за најталентованијег понуђача у категорији фото репортера испод КСНУМКС-ове године.
The network offered a special prize for the most talented bidder in the category of photographers younger than 30.

Проузрокујући ванредно поништавање уговора од стране понуђача ви изазивате да вам се заувек забрани даље коришћење после тога.
In the case of an extraordinary termination by the provider you are excluded from further use of the website permanently.