OFERTANT in English translation

• bidder
• offeror
• provider
• tenderer
• offerer

Examples of using Ofertant in Romanian and their translations into English

Numele datelor solicitate sau, respectiv, al sote-ului web ofertant(URL).
The name of the requested data or, respectively, of the offering website(URL).

XBet oferă opțiuni pentru profilul fiecărui ofertant.
XBet offers options for each bidder's profile.

Rămânere logat Înregistrare ca cumpărător sau ofertant privat pe Chrono24.
Register as a buyer or private seller with Chrono24.

Orice candidat sau ofertant care a fost condamnat prin hotărâre definitivă pentru unul dintre motivele enumerate mai jos este exclus de la participarea la o concesiune.
Any candidate or tenderer that has been the subject of a conviction by a final judgment for one of the reasons listed below shall be excluded from participation in a concession.

Autoritatea contractantă poate impune fiecărui ofertant să subcontracteze o parte a contractului,
The contracting authority may ask each tenderer to subcontract part of the contract,

Maxi Ofertant sport o interfață nouă pentru o utilizare mai ușoară
Maxi Bidder sports a newer interface for easier use

Nici participarea unei autorități contractante în calitate de ofertant la o procedură de atribuire a unui contract de achiziție publică nu trebuie să producă o denaturare a concurenței.
Neither should the participation of a contracting authority as a tenderer in a procedure for the award of a public contract cause any distortion of competition.

(i)"persoană care face o ofertă"(sau"ofertant"): o persoană fizică
(i)"person making an offer"(or"offeror") means a legal entity

În 2010 acest introdus, de asemenea, un nou tip de ofertant pentru industria licitație penny numit"ofertanți de putere".
In 2010 this also introduced a new type of bidder to the penny auction industry called“power bidders”.

Vă atragem atenția că noi, în calitate de ofertant al site-ului VIRTEXXA, nu avem cunoștință de conținutul datelor transmise
Please note that as the provider of the VIRTEXXA website we are not aware of the content of the transmitted data

Organismul de intervenţie trimite prin fax fiecărui ofertant informarea prevăzută în art. 11 din Regulamentul(CEE) nr.
The intervention agency shall send each tenderer the information referred to in Article 11 of Regulation(EEC) No 2173/79 by fax.

Ofertant: orice persoană fizică
Offeror: any natural

Vă atragem atenția că noi, în calitate de ofertant al site-ului VIRTEXXA,
Please note that as the provider of the VIRTEXXA website,

Organismul de intervenţie respectiv notifică fiecărui ofertant rezultatului participării sale la invitaţia la licitaţie.
Each tenderer shall be notified by the intervention agency concerned of the result of his participation in the invitation to tender..

Acceptarea unei oferte produce efecte juridice doar dacă ajunge la ofertant în termenul menționat în ofertă de către ofertant.
An acceptance of an offer is effective only if it reaches the offeror within any time limit stipulated in the offer by the offeror.

anunțate de ofertant.
which were announced by the offerer.

Respectarea de către ofertant a obligațiilor aplicabile în domeniile legislației privind mediul,
Compliance of the tenderer with applicable obligations in the fields of environmental,

Vă atragem atenția că noi, în calitate de ofertant al site-ului ihost24, nu avem cunoștință de conținutul datelor transmise
Please note that as the provider of the ihost24 website, we are not aware

Atunci când destinatarul ofertei își transmite acceptarea, contractul este considerat încheiat în momentul în care acceptarea ajunge la ofertant.
Where an acceptance is sent by the offeree the contract is concluded when the acceptance reaches the offeror.

(z) declarația furnizată de ofertant în conformitate cu articolul 21 alineatul(3) litera(b) este falsă.
(z) the declaration provided by the tenderer pursuant to Article 21(3)(b) is false.