Примери коришћења Ponuđač на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ponuđač će lične podatke upotrebljavati isključivo za vlastite potrebe ispunjenja porudžibne
Osim toga, ponuđač već ima obavezujuće ponude za prodaju od raznih investitora u iznosu od oko 20 procenata STADINIH akcija u opticaju.
Furthermore, the bidder already has binding tender commitments from various investors in the amount of approximately 20 percent of outstanding STADA shares.U slučaju da se cena artikla u toku obrade narudžbine promeni, ponuđač će o tome obavestiti kupca.
In the event that the price of the product changes during processing the order, the provider shall inform the customer thereof.Šta znači da je Ponuđač dužan da pruži dovoljno dokaza o svojoj sposobnosti da može da pribavi obezbeđenje za ispunjenje svojih novčanih obaveza iz Ugovora o transportu gasa?
What does it mean that the Bidder is obliged to provide sufficient evidence of its ability to provide security for meeting the pecuniary obligations from the Gas Transportation Agreement?U slučaju da se cena artikla u toku obrade narudžbine promeni, ponuđač će o tome obavestiti kupca.
In case that the price of the item changes during the processing of the order, the provider will inform the buyer about this.Ponuđač će po svojim najboljim mogućnostima pokušati u svakom slučaju da kupcu osigura nižu cenu tj.
The bidder will do his best to try to provide the buyer with a lower price or in any case.je na 36 odsto tendera za javne projekte bio samo jedan ponuđač.
her committee found that 36% of tenders for public projects had only one bidder.On je rekao da će uskoro biti raspisan tender za koncesije, dodajući da će verovatno jedan ponuđač dobiti ugovor za oba aerodroma.
He said the concession tender would be announced shortly and that one bidder would probably be given the contract for both airports.Ponuđač će lične podatke upotrebljavati isključivo za vlastite potrebe ispunjenja porudžibne
Mikrokomerc je jedan od retkih, ako ne i jedini, ponuđač rešenja koje integralno pokriva sve segmente poslova povezane s upravljanjem i skladištenjem dokumenata.
Spider for the World's Top- Microcomerc is one of the rare, if not the only one that offers solutions that cover everything about managing and storing documents.Mikrokomerc je jedan od retkih, ako ne i jedini, ponuđač rešenja koje integralno pokriva sve segmente poslova povezane s upravljanjem i skladištenjem dokumenata.
Microcomerc is one of the rare, if not the only one that offers solutions that cover everything about managing and storing documents.Ponuđač će po svojim najboljim mogućnostima pokušati u svakom slučaju da kupcu osigura nižu cenu tj. valjano rešenje,
The provider will do their best to try in every case to provide U tenderskoj dokumentaciji navodi se da ponuđač mora imati najmanje jedan avion sa sedištem u Srbiji, kapaciteta najmanje 70 putnika
The tender documentation stipulates that bidder must have at least one aircraft stationed in Serbia,Da je ponuđač konsultantska kompanija
Bidder is a consulting companyU tenderskoj dokumentaciji navodi se da ponuđač mora imati najmanje jedan avion sa sedištem u Srbiji, kapaciteta najmanje 70 putnika
The tendering documentation says that the bidder needs to have at least one airplane headquartered in Serbia,Agencija je precizirala da inicijano najbolji ponuđač na tenderu za izdavanje dozvole Kosmosel,
The agency specified that the initially highest-ranked bidder in the wireless tender, Kosmocell,Ponuđač je svestan, da je bitna karakteristika potrošačkog spora,
The provider is aware that Ponuđač je svestan, da je bitna karakteristika potrošačkog spora,
Ponuđač je svestan, da je bitna karakteristika potrošačkog spora,
The provider is aware that Ponuđač je svestan, da je bitna karakteristika potrošačkog spora,
The seller is aware that the essential characteristic of the consumer dispute,
