Examples of using Bidder in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A potential client(bidder) may also leave an online application that is being considered within a short time.
Each bidder must indicate the price offered in numbers
After a winning bid is decided, the bidder can pay for their article right away, of course all managed by WooCommerce.
Po určení víťaznej ponuky môže uchádzač hneď za svoj článok zaplatiť, samozrejme všetko spravuje WooCommerce.After the repair, the bidder is obliged to take over the goods at the seller's invitation.
Po vykonaní opravy je záujemca povinný na výzvu predávajúceho si tovar prevziať.If there is no winning bidder, the auction is postponed
Ak sa nenájde víťazný dražiteľ, dražba sa odložíA bidder who wants to open McDonald's franchise must have the following qualities.
One of the conditions was that the bidder had to deliver the same or similar products worth at least
Súčasťou podmienok na účasť v tendri je, že uchádzač musel za posledné tri roky dodať rovnakýLea Von Bidder is making wearable technology truly work for women's health needs.
Spoločnosť Lea Von Bidder sa stáva technológiou na nosenie, ktorá skutočne pracuje pre potreby zdravia žien.The next point agreed was that the trusteeship solution did not mean any prejudging of which bidder was to take over the company.
Ďalej sa dohodlo, že riešenie vo forme správy neznamená žiadne predbežné rozhodnutie o tom, ktorý záujemca má prevziať spoločnosť.In the moment of the auction finalization the buyer becomes that bidder who confirmed the highest bid.
V okamžiku ukončenia aukcie sa stáva vydražiteľom ten dražiteľ, ktorý potvrdil najvyššie prihodenie.Only one bidder for each geographical section was received, de-facto limiting competition.
Prijatá bola len jedna ponuka za každú geografickú časť, čím sa de facto obmedzila hospodárska súťaž.There was one bidder who asked the question
Pýtal sa len jeden uchádzač, ktorý dostal odpoveď,On the basis of a written agreement with the auction house, the bidder may participate in the auction via the dial-up with the auction house.
Na základe písomnej dohody s Aukčným domom sa môže dražiteľ zúčastniť na aukcii telefonickým pripojením do aukčnej siene.The first call for tender to select the SPV was declared void in October 2013, as no bidder had expressed interest in the project.
Prvá výzva na predkladanie ponúk s cieľom vybrať SPV bola v októbri 2013 vyhlásená za neplatnú, pretože žiadny záujemca neprejavil záujem o projekt.One bidder has offered $28 million dollars,
Jeden uchádzač ponúkol 28 miliónov dolárov, hovorí zdrojplagátové tabule,when ordering goods, the bidder is obligated to provide all the information correctly and truthfully.
pri objednávaní tovaru je záujemca povinný uvádzať správne a pravdivo všetky údaje.In most cases the power bidder wins an auction for far less than the auction owner expected.
Vo väčšine prípadov moc uchádzač vyhrá aukciu za oveľa menej, než majiteľ aukčnej očakávané.The bidder's I.D. Number and the time of the auction's Encrypted on the card.
Identifikačné číslo dražiteľa a čas kedy sa aukcia koná sú zakódované na karte.The tender organiser will be able to cancel a contract with a bidder that did not have its final beneficiaries listed in the registry at the time when the contract was signed.
Verejný obstarávateľ bude mať zo zákona možnosť vypovedať zmluvu s uchádzačom, ktorý nemal svojich konečných užívateľov výhod v čase jej uzavretia zapísaných v určenom registri.One bidder has offered $28 million,
Jeden uchádzač ponúkol 28 miliónov dolárov, hovorí zdrojplagátové tabule,
