ПОНУЂЕНИ - превод на Енглеском

• offered
• offer
• given

Примери коришћења Понуђени на Српском и њихови преводи на Енглески

Следећи модули ће бити понуђени.
The following modules will be on offer.

Два програма су понуђени.
Two programmes are on offer.

користите понуђени метод обуке балона.
use the provided method of training the bubble.

Понуђени у плавој и розе,
Offered in Blue and Pink,

конверзације биће понуђени модели из области акцентологије,
syntax will be given through carefully prepared lectures,

На штанду Града Сарајева биће, између осталог, понуђени традиционални бх. производи,
The City of Sarajevo's stand will offer traditional Bosnian

Организатор не преузима никакву одгворност ако Путник одбије понуђени повратак обезбеђеним превозним средством.
The organizer does not take any responsibility if the passenger refuses the offer to return with the provided means of transport.

Музеј лепих уметности у Санкт Петербургу понуђени су у четвртак увече.
the Museum of Fine Arts in St. Petersburg both offer reduced fares on Thursday evenings.

одбити понуђени азил и предати се шведским тужиоцима.
he would decline its offer of asylum and hand himself over to Swedish prosecutors.

Понуђени курсеви се посебно баве следећим темама:
The courses on offer are particularly concerned with the following themes:

Када су железничари одбили понуђени договор, Труман је најавио
When the railway workers turned down a proposed settlement, Truman seized control of the railways

Понуђени високотлачни хидраулични прикључци за црево Паркер Стандард набављају од сертификованих продаваца на тржишту у складу са индустријским нормама.
The offered high pressure hydraulic hose fittings Parker Standard is procured from the certified vendors of the market in adherence with industry norms.

Понуђени лута су уткана од стране наших обучених професионалаца који користе најквалитетнији материјал који смо набављају од најважнијих овлашћених продаваца индустрије.
The offered roving are weaved by our skilled professionals using best quality material that we procure from the most authorized vendors of the industry.

Многи понуђени производи су од сорте Хо-хум мајица,
Many of the wares on offer are of the ho-hum T-shirt variety,

Они ће бити понуђени на јавну расправу
They will be proposed for public discussion

Сви понуђени чланци су ту да вам помогну
All articles provided are here to assist you enhance your knowledge

можете отићи на веб страницу суда или назвати понуђени број телефона.
you can go to the court's website or call the phone number provided.

Понуђени у сарадњи са Одсеком за електротехничко
Offered in collaboration with the Department of Electrical

Понуђени у школама у Великој Британији,
Offered at schools in the UK,

Понуђени у сарадњи са Одсеком за електротехничко
Offered in collaboration with Department of Electrical