СУ ПОНУЂЕНИ - превод на Енглеском

• are offered
• offered
• were offered
• was offered

Примери коришћења Су понуђени на Српском и њихови преводи на Енглески

Квалитет монтаже рачунара је значајно порастаоу поређењу са АСУС Н55, који су понуђени у претходној генерацији.
The quality of computer assembly has grown significantly incompared with ASUS N55, which offered in the previous generation.

На њима су понуђени хостинг планови за оно што ја лично осећам- јефтина јефтина цена почевши од само$ КСНУМКС месечно( ако купите за КСНУМКС мјесеца!).
On these are offered hosting plans for what I personally feel are dirt-cheap prices starting at only $3.49 a month(if you buy-in for 48 months!).

Финастериде, Минокидил, а такође и Рогаине су популарнији медицински производи за косу који су данас понуђени да зауставе или зауставе губитак косе.
Finasteride, Minoxidil, and also Rogaine are the more popular hair loss medicine items offered today to stop or stop loss of hair.

курсеви језика су понуђени као изборних предмета.
language courses are offered as elective courses.

Одведите се у један од националних паркова наше земље како бисте искористили један од бесплатних паркова који су понуђени 2018. године и искористите неку стварну природу.
Head to one of our country's National Parks to take advantage of one of the free park entrance days offered in 2018 and take in some~real~ nature.

Глобал МБА програми се разликују у зависности од тога где су понуђени и како су они дизајнирани.
Global MBA programs differ depending on where they are offered and how they are designed.

Овај степен програма пружа солидну обуку на два страног језика изабрана између седамнаест језика који су понуђени.
This degree programme provides a solid training in two foreign languages chosen among the seventeen languages offered.

Неки мигранти одлазе зато што нису задовољни условима који су им понуђени у Европи.
Some migrants leave because they are not happy with the conditions offered them in Europe.

Студенти који следе регуларни курс, бирају једну од 4 специјалиста који су понуђени након прве године.
Students following the regular course choose one of the 4 majors offered after their 1st year.

Одложени летови погодиће око 285. 000 путника, којима су понуђени други летови или повраћај новца.
The cancellations could affect up to 285,000 passengers, who will be offered alternative flights or refunds.

курсеви језика су понуђени као изборних предмета.
language courses will be offered as elective courses.

Курсеви у БА у енглеском програму су понуђени у корак са приступом Либерал Артс;
The courses in BA in English program have been offered to keep pace with the liberal arts approach;

Већина стандарда су тзв. добровољни стандарди у смислу да су понуђени и прихваћени од стране људи у једној индустријској грани или организацији без законског приморавања на то.
Most standards are voluntary in the sense that they are offered for adoption by people or industry without being mandated by law.

Ови људи су били наоружани и поново су понуђени да помогну полицији да одржи Ровланда сигурно.
These men were also armed and again they offered to help the police keep Rowland safe.

Преговарачи су добили још већи подстицај ако су понудили“ опсег”, у којем су понуђени опсег почевши од количине коју су жељели
Negotiators got an even bigger boost if they offered a"bolstering range," in which they offered a range starting from the amount they wanted

Можете бити потпуно сигурни да без сувенира са фудбалским симболима нећете остати- ту су понуђени на сваком кораку.
You can be completely sure that without souvenirs with football symbols you will not stay- here they are offered at every step.

Сви курсеви који су понуђени нашим студентима на Тајланду осигуравају да ће постојати напредни путеви за наставак студија који ће довести до међународно признатих диплома на иностраним универзитетима( УК,
All the courses that are offered to our students in Thailand ensure that there will be progression pathways to pursue further studies leading to internationally recognised degree qualifications at foreign universities(UK,

производи који су понуђени за продају на њему и трансакције које се проводе преко њега обезбеђује Ловеофкуеен. цом на основу" као што је".
the products offered for sale on it and the transactions conducted through it are provided by PINKSIA on an“as is” basis.

у случају скупих брендираних производа су понуђени уз накнаду.
are offered, which,"> in the case of expensive brand goods, are offered for a fee.

Курсеви који су понуђени у 2018. години биће два бизниса,
Courses offered in 2019 included two business courses,