ПОПОВИЋА - превод на Енглеском

• popović
• popovic
• telephone

Примери коришћења Поповића на Српском и њихови преводи на Енглески

др Милорада Поповића из Фермилаба ангажована група истраживача Нискофонске лабораторије за нуклеарну физику.
Dr Milorad Popović of Fermilab, a group of researchers from the Low-background Laboratory for Nuclear Physics was engaged.

Ако, по савету Богдана Поповића, поново станемо поред Фигара
If, as advised by Bogdan Popovic, we again stand next to Figaro,

Првог јануара 1978. посетио je оца Јустина Поповића у манастиру Ћелијама, а већ 2. јануара отпутовао је за Америку, где је завршио
He visited father Justin Popovic at Celije Monastery on 1 January r1978 and on 2 January he left for America,

Народни музеј основан је указом министра просвете Јована Стерије Поповића, 10. маја 1844. године,
The National Museum was founded by a decree of the Minister of Education Jovan Sterija Popovic on May 10,

мисао Стевана Д. Поповића, Војислава Бакића,
thought of Stevan D. Popovic, Vojislav Bakic,

по речима Бранислава Поповића, председника Надзорног одбора„ Јумка“,
and according to Branislav Popovic, Chairman of the Supervisory Board of"Yumco",

који је утицао на савремене грчке богослове, као и на нашег корифеја богословља оца Јустина Поповића, који је, такође, познат у грчким теолошким круговима.
as well as our leader of theology, Father Justin Popovic, who is also known in Greek theological circles.

протојереја др Радомира Поповића и протојереја др Предрага Пузовића.
Protopresbyter Radomir Popovic and Protopresbyter Predrag Puzovic.

Епископ Артемије је посетио породицу пострадалог Димитрија Поповића и одслужио помен пострадалом младићу.
Bishop Artemije visited the family of the late Dimitrije Popovic and served the funeral service for the murdered boy.

године био главни бранилац пред Међународним кривичним трибуналом за бившу Југославију у предметима Вујадина Поповића и других и Горана Хаџића.
from 2005 he was lead counsel before the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in the cases of Vujadin Popovic and others, and Goran Hadzic.

У овом римејку, ауторке нам на нови начин тумаче роман Аце Поповића, показујући нам да је искуство које стичемо одрастајући,
In the present remake, the authors interpret Aca Popović's novel in a new way, showing us that

Поводом писања у медијима да ће, након оштре полемике која се повела у влади због Твита министра Поповића, уследити реконструкција владе, Јоксимовић је рекла да је то доказ демократије
Regarding the media reports that the reconstruction of the Government will follow the intense debate initiated in the Government about Minister Popović's tweet, Joksimović has said that this is proof of democracy

вози се” у улици Владимира Поповића који омогућава бесплатно коришћење паркиралишта за власнике аутомобила ако поседују персонализовану„ Бус Плус“ картицу са важећом месечном картом возила
Ride” system in Vladimir Popović street, which enables the free use of parking spots for car owners if they own a personalized“BusPlus” card with a valid monthly ticket

технолошки развој Ненада Поповића.
Technological Development Nenad Popović.

Дeлeгациjа ЕУ у Рeпублици СрбиjиАвeниjа 19а, Владимира Поповића 40/ В,
Republic of SerbiaAvenija 19a, Vladimira Popovića 40/V, New Belgrade,

РЕЧ РЕДИТЕЉАЧувени роман Александра Аце Поповића" Судбина једног Чарлија" носи снажне емоције блиске сваком детету,
A WORD FROM THE DIRECTORThe famous novel by Aleksandar Aca Popović"Charlie's Fate" is charged with strong emotions familiar to every child

Овај тако наглашени тон помирљивости( који неодољиво призива знаменити чланак Богдана Поповића из 1921. године" У славу једних
The emphasized tone of conciliation(irresistibly recalling the famous text by Bogdan Popovic from 1921,“In Honour of These and Those”, where the learned

изградњу Београда Бранислава Поповића и генералног директора Саобраћајног института ЦИП Милутина Игњатовића.
Housing Services, Branislav Popović, Director of the Belgrade Land Development Public Agency and Milutin Ignjatović, Managing Director of the Institute of Transportation CIP.

Такође, Републичка изборна комисија овластила је Немању Поповића, заменика члана Републичке изборне комисије,
The Republic Electoral Commission also authorized Nemanja Popovic, substitute member of the Republic Electoral Commission,

Кочу Поповића, Марка Никезића… Момчила Нинчића
Koca Popovic, Marko Nikezic, Momcilo Nincic