POPOVIĆ - превод на Српском

• popović
• поповић
• поповића
• popovića
• popovićem

Примери коришћења Popović на Енглеском и њихови преводи на Српски

Popović soon became the vice-president of the Federation,
Поповић је убрзо постао потпредседник Савеза,

M23M. Vukićević, Z. Popović, J. Despotović,
M21aM. Vukićević, Z. Popović, J. Despotović,

Miloš Popović- Project leader,
Милош Поповић- Вођа пројекта,

Popović said that they took care that the devices that were installed for the outdoor gym were of the highest possible quality.
Popović ističe da će voditi računa da sprave koje će biti montirane za teretanu na otvorenom, budu najvećeg mogućeg kvaliteta.

Vera Božičković Popović and other fine artists.
Вере Божичковић Поповић и других ликовних уметника.

The mortal remains of Vojin Popović, known as Vojvoda Vuk(English: war-leader wolf), were transferred to Belgrade from Serbian Military Cemetery Zeitenlik near Thessaloniki, on 30 September 1923.
Посмртни остаци војводе Вука, Војина Поповића, пренети су у Београд из српског војничког гробља на Зејтинлику код Солуна, 30. септембра 1923. године.

Mugoša, Popović, Miladin Popović and a certain number of Serbian Communists,
Mugoša, Popović, Miladin Popović i još jedan broj komunista srpskih,

Together with Radomir Šaper, Nebojša Popović and Aleksandar Nikolić,
Уз Радомира Шапера, Небојшу Поповића и Александра Николића,

The claim of Minister Nenad Popović against KRIK because of the article“Paradise Papers are not an attack on Popović but an international project“ was rejected by the decision of the High Court.
Presudom Višeg suda odbijena je tužba ministra Nenada Popovića protiv KRIK-a zbog teksta„ Rajski papiri nisu napad na Popovića već međunarodni projekat“.

Jelena Matović, Miljana Popović Materni, Mirjana Nešković
Jelena Matović, Milјana Popović Materni, Mirjana Nešković

In cooperation with clarinettist Ognjen Popović, they recorded their first CD with the music of Beethoven
U saradnji sa klarinetistom Ognjenom Popovićem, snimili su svoj prvi kompakt-disk sa delima Betovena

he immediately recognized the value of the then young Ljuba Popović, Uroš Tošković
одмах је препознао вредност тада младих Љубе Поповића, Уроша Тошковића

In June 2015, in cooperation with clarinettist Ognjen Popović, the Belgrade Philharmonic String Quartet published their first CD with pieces by Beethoven and Brahms.
U junu 2015. godine, objavlјen je prvi kompakt disk Kvarteta sa delima Betovena i Bramsa, u izdanju Beogradske filharmonije i uz učešće klarinetiste Ognjena Popovića.

Srđa Popović is founder of the Center for Nonviolent struggle WEB teaches the strategies
Srđa Popović je osnivač Centra za nenasilnu borbu WEB predaje o strategijama

with the participation of clarinettist Ognjen Popović.
уз учeшћe кларинeтистe Огњeна Поповића.

such as Srdja Popović, who since then,‘81, had raised his voice against what was happening in Kosovo.
kao Srđa Popović, još tada,' 81., koji su podigli glas protiv onoga što se dešava na Kosovu.

venerable Justin Popović and all those I have already mentioned.
преподобног Јустина Поповића и све оне које сам већ поменула.

Fortunately, my partner was Maja Popović, a State Department veteran,
Na svu sreću, sa mnom je u kabini bila Maja Popović, veteran prevodilac u Stejt departmentu,

In June 2015, in cooperation with clarinetist Ognjen Popović, the Belgrade Philharmonic String Quartet has published their first compact disc containing compositions by Ludwig van Beethoven and Johannes Brahms.
У јуну 2015. објављен је први компакт диск Квартета са делима Бетовена и Брамса, у издању Београдске филхармоније и уз учешће кларинетисте Огњена Поповића.

Vladimir Popović, principal of the School for Primary Education of Adults from Sombor,
Vladimir Popović, direktor Škole za osnovno obrazovanje odraslih u Somboru,