ПОРАВНАЊА - превод на Енглеском

• settlement
• alignment
• settling
• settlements
• alignments

Примери коришћења Поравнања на Српском и њихови преводи на Енглески

Територијална поравнања морају бити у складу са жељама народа;
Territorial adjustments must be in accord with the wishes of the peoples concerned;

Банке поравнања( БИС) Финансијске ФАТФ.
Bank of International Settlements( BIS) Financial Action Task Force.

Територијална поравнања морају бити у складу са жељама народа;
Territorial adjustments must be in accord with wishes of the people;

Банке за поравнања.
The Bank for International Settlements.

А Банке за поравнања.
The Bank for International Settlements.

А“ Банка за поравнања.
The“ Bank for International Settlements.

Још један доказ поравнања ове планете?
Another proof of the settlement of this planet?

Банка за поравнања.
The Bank for International Settlements.

Рекао сам ти, могу да се разликују БИОС поравнања, али у основи исти менији
I told to you may differ settlement bios but basically the same menus

Претпоставимо да код поравнања k1, P се пореди са T до карактера c из T.
Suppose that at an alignment k1, P is compared with T down to character c of T.

Могли бисте бити подобни за погодности из поравнања класе акцијама које су досегле Таргет Цорп.
You could be eligible for benefits from a class-action settlement reached by Target Corp.

Пре поравнања рибе, пожељно је да акваријум стоји са биљкама недељу или две.
Before settling the fish, it is desirable that the aquarium stood with the plants for a week or two.

Њихова поравнања се мјере са α{\ displaystyle\ alpha}
Their alignment is measured by the α{\displaystyle\alpha}

Индија такође проучава планове за коришћење поравнања РМБ и рупија у билатералној трговини са Кином.
India is also studying plans to use the RMB and rupee settlement in bilateral trade with China.

Наравно, болесницима је потребна фаза поравнања, а неуобичајена сензација на почетку употребе може се десити.
Of course, the sufferers need a settling in phase, and an unusual sensation at the beginning of use may well take place.

Покрива подручје мале површине, штеди радно подручје поравнања и радно подручје резања,
Covers an area of small, save the alignment work area

Банка за међународна поравнања( Bank for International Settlements- BIS) је најстарија међународна финансијска организација,
Bank for International Settlements(BIS) is the oldest international financial organisation,

Истовремено, процес њихове акумулације се одвија на рачуну 08 у кореспонденцији са рачунима поравнања.
At the same time, the process of their accumulation takes place on account 08 in correspondence with settlement accounts.

и три планетарна поравнања Меркура, Венере
and the three planetary alignments of Mercury, Venus

За одржавање одговарајућег поравнања преводилац нормално убацује додатне неименоване чланове података,
To maintain proper alignment the translator normally inserts additional unnamed data members