Примери коришћења Поремећена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Као резултат, исправна геометрија кичме је поремећена.
Слушна перцепција је поремећена, тј.
The auditory perception is disturbed, i.e.Стрес природна равнотежа микрофлоре може бити поремећена.
Stress the natural balance of microflora can be disturbed.После парења, трудна жена не сме бити поремећена.
After mating, the pregnant female should not be disturbed.Уништена, а квалитет живота поремећена. Човек живи, наравно.
Obliterated, and the quality of life disturbed. Man to live, of course.Ако је ова деликатна равнотежа поремећена, количина амниотске течности може брзо да се повећа.
When this delicate balance is disturbed, the volume of amniotic fluid can increase rapidly.Банкарска индустрија је поремећена технологијом на свим нивоима.
Овулација није поремећена, хормони се не мењају.
Циркулација кисеоника у дубоком океану је такође можда била поремећена.
Deep ocean circulation might also have broken down.Хормонска позадина је поремећена;
The hormonal background is broken;Због паразитске дерматоза детета је поремећена пажња, па чак може довести до кашњења у развоју.
Due to the parasitic dermatosis of the child is disturbed attention and may even cause developmental delay.Одвојено, поремећена еректилна функција може бити симптом различитих патологија које нису повезане са хормонима.
Separately, impaired erectile function may be a symptom of various pathologies not related to hormones.У случају болести у којима поремећена апсорпцију гвожђа,
In the case of diseases in which disturbed iron absorption,самосвијест је озбиљно поремећена и парализована, а не растопљена и трансцендирана.
the self-consciousness happens to be severely disrupted and paralyzed, rather than melt and transcend.Побољшана проводљивост, поремећена упалним процесима и проузрокована продуженим коришћењем калијум хлорида,
Improving conductivity, impaired inflammation and caused by prolonged use of potassium chloride,Мобилност зоне није поремећена, али у студији се може осјетити густа формација.
The mobility of the zone is not disturbed, but during the study you can feel a dense formation.Када је поремећена функција филтрације бубрежних гломерула, они изгубе способност за пречишћавање крви,
When the filtration function of the renal glomeruli is impaired, they lose the ability to purify the blood,неуравнотежених дијета, поремећена је интестинална микрофлора, погоршава се рад пробавног система.
the intestinal microflora is disrupted, the digestive system is deteriorating.је била поремећена, сместа је мучила,
је температура поремећена.
the temperature was disturbed.
