Примери коришћења Disordered на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
feelings that are behind the disordered eating behaviors,
осећања која стоје иза поремећеног понашања у исхраниIn addition to the disordered salary system, the public sector
Уз неуређен систем зарада, јавни сектор додатно урушаваtime-may be considered disordered if judged to be abnormally rigid and maladaptive.
временима- могу се сматрати поремећеним ако се оцењени да су абнормално круте и маладаптивне.their atoms vibrate about fixed mean positions within the ordered(or disordered) lattice.
њихови атоми вибрирају око фиксних средњих позиција унутар уређене( или неуређене) решетке.fibrotic tissues in a disordered way.
фиброзних ткива на неуређен начин.Perhaps the most devastating effect of disordered finances of cities
Можда и најпоразнији ефекат неуређених финансија градоваtheir atoms vibrate about fixed mean positions within the ordered(or disordered) lattice.
њихови атоми вибрирају око фиксних средњих позиција унутар уређене( или неуређене) решетке.encourage disordered eating behaviors,
which is a process by which disordered parts build an ordered structure through only local interaction.
što je proces pri kome neuređeni delovi grade uređenu strukturu kroz isključivo lokalnu interakciju.can also be spontaneous and disordered.
personality that can become disordered.
In other words, I had no idea that my disordered and secret practices originated from someplace with a logic that could be comprehended.
Ukratko, nisam imala pojma da je moje poremećeno i tajno ponašanje došao odnekud sa logikom koja se može razumeti.In short, I had no idea that my disordered and secret behaviour came from somewhere with a logic that might be understood.
Ukratko, nisam imala pojma da je moje poremećeno i tajno ponašanje došao odnekud sa logikom koja se može razumeti.My life had been disordered for years but I was at my most deranged in the final weeks before coming to Hope.
Moj život je bio u haosu godinama, ali sam najporemećenija bila poslednjih nedelja pre dolaska because they have been disordered by sin and require to be purified through self-discipline.
Disordered regions can also occur in otherwise well-structured proteins, especially at the termini
Унутар иначе врло уређеног протеина могу постојати неуређени региони, посебно на крајевима ланцаbecause they have been disordered by sin and require to be purified through self-discipline.
су оне поремећене грехом и захтевају да буду очишћене посредством самодисциплине.When you find out that the caption numbering in your Word document is discontinuous or disordered as shown in the below screenshot,
Када сазнате да је нумерисање наслова у Вордовом документу дисконтинуирано или поремећено као што је приказано у сцреенсхоту испод,chronicling troubled romantic relationships and her history of disordered eating, which started with obsessive calorie restrictions
хронична узнемирујућа романтична веза и њена историја поремећаја у исхрани, која је почела са опсесивним калоријским ограничењимаPersonality disorder: Personality--the fundamental characteristics of a person that influence thoughts and behaviors across situations and time--may be considered disordered if judged to be abnormally rigid and maladaptive.
Својства личности- фундаменталне карактеристике особе које утичу на њен начин размишљања и понашања у различитим ситуацијама и временима- могу се сматрати поремећеним ако се оцењени да су абнормално круте и маладаптивне.
