DISORDERED in Polish translation

• nieuporządkowane
• zaburzony
• bezładnej
• zaburzeniem
• nieuporządkowanych
• nieuporządkowana
• nieuporządkowany
• nieuporzä
• zdezorganizowanego

Examples of using Disordered in English and their translations into Polish

Because, in the days before our departure, you appeared a little disordered… with talk of Elizabeth.
Bo tuż przed naszym wyjazdem zdawałeś się być lekko… zaburzony, gdy mówiłeś o Elizabeth.

On a confused and disordered planet like Urantiaˆ such an achievement requires a much longer time
Na zdezorientowanej i bezładnej planecie, takiej jak Urantia, osiągnięcie tego wymaga znacznie większej ilości czasu

The magician takes out a colorfully disordered Rubik's Cube,
Iluzjonista wyjmuje barwnie nieuporządkowane Rubik's Cube,

Amorphous solids consist of disordered arrangements of molecules
Bezpostaciowe ciało stałe składa się z nieuporządkowanych układów cząsteczki

Now you are about to appear upon Urantia, the disordered and disturbed planet of your choice,
Otóż, pojawisz się wkrótce na Urantii, na wybranej przez ciebie bezładnej i niespokojnej planecie,

noticed nothing further than the disordered and blood- stained bed.
nic nie zauważył dalej niż łóżko nieuporządkowane i krwią.

As long as the river is irregular and disordered, the participants of canoeing trips will encounter many obstacles.
Dopóki rzeka będzie nieuregulowana i nieuporządkowana uczestnicy spływu napotykać będą na liczne przeszkody.

replace web browser's own disordered Favorites and History to Xiaomo Bookmarks.
wymienić przeglądarka własnych nieuporządkowanych Ulubione i historię do Xiaomo Zakładki.

Being simpler, this disease is rare but if it happens then your bones will turn into vascular tissues thus making cyborg skull disordered.
Będąc prostsze, choroba ta występuje rzadko, ale jeśli to się dzieje potem kości zamieni się tkanek naczyniowych czyniąc cyborg czaszka nieuporządkowane.

Your knowledge is disordered, you mix up the grammar
Twoja wiedza jest nieuporządkowana, miesza Ci się gramatyka

new bone is formed in a disordered fashion, which makes it weaker than normal.
nowe kości powstają w sposób nieuporządkowany, co sprawia, że są słabsze niż u osób zdrowych.

where the fragments of macromolecules are disordered, voids appear.
gdzie fragmenty makrocząsteczek są nieuporządkowane, pojawiają się dziury.

Poe once said that his poem,"The Haunted Palace" that Roderick sings was meant to imply,"a mind haunted by phantoms- a disordered brain.
Poe powiedział kiedyś, że jego wiersz"The Haunted Palace", który śpiewa Roderick, miał sugerować"umysł nawiedzony przez zjawy- nieuporządkowany umysł.

The problem begins after the above transformation, because the disordered form is physically unstable.
Problem zaczyna się jednak dopiero po wspomnianej transformacji, ponieważ nieuporządkowana forma amorficzna jest fizycznie niestabilna.

Chromosomes, which form a developing foetus, become defective or disordered during division of the fertilised egg.
Chromosomy tworzące rozwijający się płód stają się wadliwe lub nieuporządkowane podczas podziału zapłodnionego jajeczka.

It is thought to be caused by a disordered metabolism of fatty acids by mitochondria in the mother,
Uważa się, że jest powodowane zaburzonym metabolizmem kwasów tłuszczowych w mitochondriach matki,

Brexit- Disordered devaluation would cause at least EUR 2.3 billion of direct damage to the Netherlands by 2023.
Brexin Brexit- zaburzona dewaluacja spowodowałaby co najmniej 2, 3 mld EUR bezpośrednich szkód dla Niderlandów do 2023 r.

Its purpose is to arrange the disordered workpiece automatically and orderly by Bowl Feeder
Jego zadaniem jest automatyczne i uporządkowane rozmieszczanie nieuporządkowanego przedmiotu za pomocą podajnika misek

Untrammeled authority to force this disordered world to its knees so it may weep
Oczekuję mocy. Nieskrępowanej władzy, by rzucić ten bezładny świat na kolana,

that the head cannot possibly be sound when the whole body is disordered.
zale¿y na kontynuacji wojny, a g³owa nie mo¿e byæ rozs¹dna, gdy ca³e cia³o jest zaburzone.