DISORDERED in Croatian translation

• neuređeni
• poremećaj
• nesređen
• neuređenim

Examples of using Disordered in English and their translations into Croatian

How did you know I was going to the disordered ward just now?
Kako si znao da sam išla u odjel s poremećenima?

Sir, every corner of my home has already been searched and disordered.
Gospodine, svaki ćošak moje kuće je već pretražen i ispreturan.

Captain Poldark was unsteady on his feet and disordered in his remarks.
Kapetan Poldark je bio nestabilan i neumjesan u svojim primjedbama.

noticed nothing further than the disordered and blood- stained bed.
primijetio ništa dalje od nesređeno i krvav krevet.

I see a man bringing order to a disordered world.
Ja vidim čovjeka koji donosi red kaotičnom svijetu.

His mind is disordered.
Um mu je poremećen.

Their disordered columns are being relentlessly attacked by our land forces
Njihovi neuređeni stupovi su nemilosrdno napadnut naših kopnenih snaga

Sleep disordered breathing(SDB) is a collective name for various symptoms characterized by a pathologic form of breathing during sleep.
Poremećaj disanja pri spavanju(eng. sleep disordered breathing, SDB) skupni je naziv za različite sindrome karakterizirane patološkim obrascima disanja za vrijeme spavanja.

if it happens then your bones will turn into vascular tissues thus making cyborg skull disordered.
ova bolest je rijetka, ali ako se to dogodi onda vaše kosti će se pretvoriti u provodnog tkiva čime Kiborg lubanja neuređeni.

Now, heat is a highly disordered form of energy,
Sada, toplina je vrlo nesređen oblik energije,

Because, in the days before our departure, you appeared a little… disordered with talk of Elizabeth.
Izgledao si malo… nesređen sa razgovorom o Elizabeth. Jer, u danima prije našeg odlaska.

solid fiberglass bowsprit integrated into the deck for easy access to the disordered shores.
solidnim špirunom od stakloplastike integriranim u palubu za lakši pristup neuređenim obalama.

Our intention is to make connection between disordered DW ground state and other disordered media such as spin glasses,
Namjera nam je povezati neuređeno VG osnovno stanje s ostalim neuređenim sredinama kao što su spinska stakla,

They can include delusions, disordered thoughts and speech,
Oni uključuju deluzije, poremećaje mišljenja i govora,

Now you are about to appear upon Urantia, the disordered and disturbed planet of your choice,
Sada se spremaš pojaviti na Urantiji, nesređenoj i poremećenoj planeti koju si sam odabrao,

The effect of adenotonsillectomy on oxygen saturation in children with sleep disordered breathing I. Božanić, Ž.
Učinak adenotonzilektomije na saturaciju kisikom u djece s poremećajima disanja tijekom spavanja I. Božanić, Ž.

On a confused and disordered planet like Urantia such an achievement requires a much longer time
Na zbunjenom i nesređenom planetu poput Urantije za takav uspjeh potrebno je mnogo više vremena

On a confused and disordered planet like Urantiaˆ such an achievement requires a much longer time
Na zbunjenom i nesređenom planetu poput Urantije za takav uspjeh potrebno je mnogo više vremena

Men so disordered, so debauched
Muškarci su tako poremećeni, pa su se izgubili

What now began to happen, was that millions of people who had been diagnosed by the checklist as disordered, went to psychiatrists to be medicated.
Ono što je počelo da se događa je da su poremećeni, odlazili kod psihijatra da im prepiše lekove. koji su preko liste provere dobili dijagnozu da su milioni ljudi.