DISORDERED in Norwegian translation

• uordnede
• forstyrrelser
• i uorden
• uordnet
• uorden

Examples of using Disordered in English and their translations into Norwegian

For their fundamental theoretical investigations of the electronic structure of magnetic and disordered systems"[72].
For sine grunnleggjande teoretiske utforskingar av den elektroniske strukturen til magnetiske og uorganiserte system.

left upon the flanks of the disordered and crowded Roman legionaries, is far beyond praise.
venstre på flankene til de uordnede og tettpakkede romerske legionærene er langt utenfor skryt.

as lesions of these areas would often result in disordered movement in humans chorea, athetosis.
skader i disse områdene ofte førte til forstyrrelser i bevegelseskontrollen hos mennesker.

abdominal pain relieved by defecation, disordered bowel habit,
magesmerter lettet av avføring, uordnede tarm vane,

Hypersensitivity or a disordered immune response, probably triggered by
Hypersensitivitet eller forstyrrelser i immunforsvaret, sannsynligvis utløst av infeksjon,

interface dynamics and transport in disordered systems.
dynamikk av grensesnitt og transport i uordnede systemer.

When you find out that the caption numbering in your Word document is discontinuous or disordered as shown in the below screenshot, and you want to correct or update them to the right caption numbering,
Når du finner ut at bildetekstnummeret i Word-dokumentet ditt er diskontinuerlig eller uordnet som vist på skjermbildet nedenfor, og du vil rette opp eller oppdatere dem til riktig bildetekst nummerering,

The Altis consists of a somewhat disordered arrangement of buildings, the most important of which are the Temple of Hera(or Heraion/Heraeum),the Temple of Zeus,
Helligdommen besto av et noe uordnet opplegg av ulike bygninger hvor det viktigste var tempelet til Hera(Heraion), tempelet til Zevs,

The European working group EUSPASM has defined spasticity as«disordered sensorimotor control resulting from an upper motor neurone lesion,
Den europeiske samarbeidsgruppen EUSPASM har definert spastisitet som«forstyrrelse av sensorisk-motorisk kontroll som resultat av skade av øvre motornevron,

her husband's reluctance- are brought forth from her disordered mind in chance order with each image deepening her anguish.
slår, hennes manns motvilje-er dratt frem fra hennes kaotiske sinn i tilfeldig rekkefølge, og hvert bilde fordyper hennes pine.

Remember, we're talking about disorder and lost energy here.
Husk, vi snakker om kaos og tap av energi her.

No disorder will be tolerated.
Ingen uorden vil bli tolerert.

Disorder, which are regarded as minimal brain dysfunction.
Disorder, som betraktes som minimal hjernesvikt.

Disorder poisons our lives.
Disorder forgifter våre liv.

Neurasthenia refers to mental disorders from a group of neuroses.
Neurastheni refererer til psykiske lidelser fra en gruppe neuroser.

Disorders, which complicates the treatment of the disease.
Lidelser, som kompliserer behandlingen av sykdommen.

Digestive system disorders(3% of cases);
Sykdommer i fordøyelsessystemet(i 3% av tilfellene);

Disorders of stool, alternation of diarrhea and constipation;
Uorden stol, vekslende diaré og forstoppelse;

Vascular disorders- thromboses, atherosclerosis, vasculitis.
Vaskulære lidelser- trombose, aterosklerose, vaskulitis.

Mental disorders in cerebral atherosclerosis and hypertension.
Psykiske lidelser i cerebral aterosklerose og hypertensjon.