ПОРЕСКА - превод на Енглеском

• tax
• taxation
• taxes

Примери коришћења Пореска на Српском и њихови преводи на Енглески

Пореска управа утврђује.
The Tax Authorities.

Колико дуго ће се продати пореска делинквентна имовина за порезе?
How Long Until a Tax Delinquent Property Is Sold for the Taxes?.

Ако дугујете порезе, пореска агенција ће вам послати рачун који тражи плаћање.
If you owe taxes, the tax agency will send you a bill demanding payment.

Пореска управа повећала је број провера за 74% у 2012. години.
The Tax Administration increased the number of checks by 74% in 2012.

Пореска управа сматра крипто-валуте
The tax administration considers crypto-currencies as property

Пореска година за правна лица је календарска година.
The tax year for individuals is calendar year.

то је пореска пријава ментионз, хвала.
it is a tax declaration mentionz, thanks.

подношења докумената, а не пореска или правна фирма.
filing service and not a tax or legal firm.

јер је то пореска тајна.
since this is a tax secret.

Међу његовим најистакнутијим ученицима током година на универзитету у Чикагу је Сол Пореска и Фред Еган.
Among his most prominent students during his years at the University of Chicago was Sol Tax and Fred Eggan.

Његова пореска политика показала се изузетно непопуларном код црногорских племена
His taxation policies proved extremely unpopular with the Montenegrin tribes,

када је систем ефективна пореска обрачунско, не пре.
when it comes into force on tax accrual system, no prior.

Пореска права која су раније давана коњаницима сада су продавана најповољнијем понуђачу,
Taxation rights which were formerly given to cavalrymen were now sold to the highest bidder,

Сваке године,„ Чавез је систематски радио нешто на штету“ страних фирми,„ било да је повећавао њихова пореска оптерећења или их је присиљавао да продају нафту за локалну валуту“, рекао је Моналди.
Every year,“Chávez systematically did something” to the international firms,“whether raising their taxes or forcing them to sell oil for local currency,” Monaldi said.

Доприноси су пореска категорија код које је најизраженија пореска недисциплина
Contributions are a tax category in which the tax indiscipline is the most prominent

Пореска политика ће бити промењена
The tax policies will be changed

Наравно, да се повећа плата, пореска основица, да се створе предуслови за нове индустрије,- рекао је Ткацхев.
Naturally, to increase the salary, the tax base, to create prerequisites for new industries,- said Tkachev.

Пореска реформа коју је предложила мексичка влада укључује ПДВ на безалкохолна пића,
The Tax Reform proposed by the government of Mexico includes VAT on soft drinks,

Пореска основица представља све трошкове које направите за куповину куће
The tax basis represents all costs you incur to purchase the home

процените да ли је пореска регистрација чак неопходна.
you should always evaluate whether a tax filing is even necessary.