ПОРОДИЦА КОЈА - превод на Енглеском

• family that

Примери коришћења Породица која на Српском и њихови преводи на Енглески

У Италији свака породица која живи у приватном сектору кува сушено поврће
In Italy, every family that lives in the private sector cooks dried vegetables

је документовано у књизи Породица која није могла
as documented in the book The Family That Couldn't Sleep,

У међувремену породица која је усвојила Лори Строд живи у Мајерсовој кући,
Meanwhile, the family that adopted Laurie Strode is living in the Myers house

Чињеница 656: Фугати су били породица која је живела у Кентакију која је имала ријетко стање познато као метхемоглобинемија.
Fact 656: The Fugates were a family that lived in Kentucky that had a rare condition known as Methemoglobinemia.

то је породица која покушава дати више времена,
it is the family who are trying to give more time,

Породица која је створила буџет
A family who has created a budget

Породица која стругање сваки месец само да би плаћање закупа сада плаћа много мање за хипотеку.".
A family who scraped by every month just to make rental payments is now paying much less for a mortgage.".

Мопасанови су били стара лоренска породица која се доселила у Нормандију средином 18. века.
The Maupassants were an old Lorraine family who had settled in Normandy in the middle of the 18th century.

Као породица која не чини гомилу новца,
As a family that doesn't make a ton of money,

Мопасанови су били стара лоренска породица која се доселила у Нормандију средином 18. века.
The Maupassants were an old Lorraine family who had settled in Normandy in the middle of the eighteenth century.

Фугати су били породица која је живела у Кентакију почетком раног 19. века,
The Fugates were a family that lived in Kentucky starting in the early 19th century on,

Породица која је пронашла платно контактирала је локалног аукционара Марка Лабарда, који је блиско
The family who found the canvas contacted local auctioneer Marc Labarde, who worked closely with renowned expert

То значи да би породица која има три удомљене дјеце у доби од 0 до 4 године добила 1. 863 долара мјесечно.
That means that a family that has three foster children between the ages of 0 and 4 would receive $1,863 per month.

Ако је породица која је болестан од хепатитиса,
If the family who is ill with hepatitis,

Истраживања показују да деца из угрожених породица која похађају програме раног развоја зарађују 25% више када се запосле.
We know from research that children from disadvantaged families who took part in an early childhood development programs earn 25 percent higher wages as adults.

Једна од ствари које сам икада сам захвалан за из мог времена у школи био муж и породица која ме је подржао у мом дршке.
One of the things I'm ever so grateful for from my time at school was a husband and a family who supported me to my hilt.

то је породица која се суочава са проблемима и решава их на најбољи могући начин.
that doesn't have conflict, it's a family that engages in conflict in a healthy way.

У просеку, ваша породица треба да користи вештачко дрво најмање 20 година да би имало исти еколошки отисак као породица која користи праве стабла.
On average, your family needs to use an artificial tree for at least 20 years to have the same ecological footprint as a family that uses real trees.

С обзиром на то, то се такође може сложити током времена- деца из имућнијих породица која си могу приуштити скупље домове могу се боље школовати у школи јер могу да приуште додатну подршку,
Concerningly, this can also be compounded over time and children from wealthier families who can afford more expensive homes may do better in school as they can afford additional support,

Свако има своју незаборавну причу из индијских ограда- пар који им је помогао да изађу на десној станици, породица која је инсистирала на томе
Everyone has their memorable tale from the Indian rails- the couple who helped them get off at the right station, the family who insisted on sharing their dahl