ЊИХОВИХ ПОРОДИЦА - превод на Енглеском

• their families
• their households
• their family

Примери коришћења Њихових породица на Српском и њихови преводи на Енглески

Не сумњам да су њихови животи и су претили животе њихових породица.
I have no doubt that their lives and the lives of their families have been threatened.

То су били његови синови, лидери њихових породица.
These were his sons and the heads of their families.

То су хиљаде и хиљаде људских живота и њихових породица.
This is about millions of people's lives and those of their families.

И животе њихових породица.
And the lives of their families.

Други чланови њихових породица.
Other members of his family.

лидери њихових породица.
the leaders of their families.

сада укључује више од 100. 000 пацијената са артритисом и њихових породица.
it now includes more than 100,000 arthritis patients and their families.

Рано откривање болести је од виталног значаја за побољшање квалитета живота пацијената и њихових породица.
Early detection of the disease is vital to improve the quality of life of patients and their families.

Она би рекла људима њихова имена и проблеме њихових породица, без да су јој они било шта рекли.
She would tell people their names and their family problems without being told beforehand.

Резултат тога је да подаци о случајевима застрашивања Русије против услужног особља и њихових породица остају фрагментарни и анегдотски.
The result is that information on instances of Russian intimidation against service personnel and their families remains fragmentary and anecdotal.

Око 3000 војника и чланова њихових породица окупило се у фитнес центру у кампу Зама.
About 3,000 troops and their family members gathered in a fitness center at Camp Zama.

процес тврди у име преживелих и њихових породица.
process claims on behalf of survivors and their families.

На крају, пакет" Привилеге" компаније ВТБ обезбеђујењихове чланове и чланове њихових породица са осигурањем путовања.
Finally, VTB's"Privilege" package providestheir members and their family members with insurance protection during travel.

Сељани су рекли да је српска полиција одвојила мушкарце од њихових породица и одвела их према локалној полицијској станици.
But villagers said Serbian policemen had separated men from their families and led them toward the local police station.

изграде предивне локације за себе, њихове пријатеље и чланове њихових породица.
build beautiful sites for themselves, their friends and their family members.

истражују искуства чланова њихових породица.
people began researching the experiences of their family members.

Такви радници ће примати породична примања за чланове њихових породица као што је горе дефинисано;
The workers in question shall receive family allowances for the members of their family as defined above.

унапређењу права ниским приходима имиграната и чланова њихових породица.
dedicated to defending and advancing the rights of low-income immigrants and their family members.

као и чланови њихових породица.
as well their family members.

као и чланова њихових породица и рођака, забрањено је учествовати у првенству.
as well as their family members and relatives, are prohibited from participating in the Championship.