ПОРОДИЦЕ КОЈЕ - превод на Енглеском

• families who

Примери коришћења Породице које на Српском и њихови преводи на Енглески

Породице које су прекршиле правила суочавале су се са новчаним казнама,
Families that violated the rules faced fines, loss of employment

Породице које користе ауторитарност у свом одгоју веома високо цене поштовање традиције,
Families that use authoritarianism in their upbringing value the respect for traditions, respect

Породице које су изгубиле своје најмилије, биле су у великом очају.
The families who lost their loved ones were in deep agony,

многе друге су истински Свете породице које смо позвани
many others are truly holy families that we should celebrate

открију корумпиране породице које желе да успоставе богате династије.
expose corrupt families that want to establish dynastic wealth.

Представници најмање осам породица су хипогени( живе под земљом) са три породице које су такође троглобитске( настањују пећине).
Representatives of at least eight families are hypogean(live underground) with three families that are also troglobitic(inhabiting caves).

Морамо волети са Христовом љубављу и молите се за обе породице које су укључене.
We must love with the love of Christ and pray for both families that are involved.

Ланге је узео још пет фотографија Тхомпсона и њене породице које нису толико познате.
Lange took five more photos of Thompson and her family that aren't so famous.

ЕИТЦ је доступан само за породице које раде, је употпуњена про-радне напоре ЕИТЦ екипе.
which like the EITC is available only to families that work, has complemented the EITC's pro-work efforts.

просечна издвајања за породице које користе СНАП су близу$ 255.
the average allotment for families that use SNAP is closer to $255.

су породице оно што их чини, то ће бити породице које уништавају њих.”.
if families is what made them it will be families that destroys them.".

тај износ иде само на породице које немају мјесечне приходе.
that amount only goes to families that have no monthly income.

Чак и српске породице које су деценијама биле веома укључене у политику Пенсилваније и подржавали Демократску странку, одлучили су да подрже Трампа против жене која је одиграла кључну улогу у бомбардовању Србије.
Even Serb families that for decades had been heavily involved in Pennsylvania's Democrat Party politics turned to support Trump over the woman who had played such a key role in bombing Serbia.

Када су усеви још једном пропали још 1847. године, породице које су се ослањале на своје кромпере за плаћање најам су исељене са своје земље,
When the crops failed yet again in 1847, families that relied on their potato crops to pay rent were evicted from their land,

ово је савршен таблет за породице које захтевају јефтинији таблет за претраживање интернета и играње.
this is the perfect tablet for families that require a low-end tablet for internet browsing and gaming.

напустиле муслиманске породице или муслиманске породице које су протеране, учинило би то муслиманима је теже,
abandoned by Muslim families or Muslim families which have been expelled would make it more difficult,

Породицама које примају ученике на размени.
Families who sponsor an exchange students.

Породица Фоитх се придружи другим пољским породицама које чине значајну мањину у Аргентини.
The Foyth family joins other Polish families who form a significant minority in Argentina.

Испод текста су потписи представника породица које су се обратиле ради добијања руског држављанства.
The text was signed by representatives of families who have applied for Russian citizenship.

Угрожених породица које су нам се обраћале за.
Families who have been referred to us for.