ПОРОДИЧНОГ ЖИВОТА - превод на Енглеском

• family life

Примери коришћења Породичног живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Сенка сумње нарушава хармонију породичног живота.
The shadow of doubt destroys the harmony of family life.

Стресови труднице и неизраваног породичног живота.
Stresses of the pregnant woman and disorder of family life.

Право на поштовање породичног живота.
The right to respect for family life.

Популацијски трендови у остатку столећа такође ће изменити текстуру породичног живота.
The population trends of the rest of the century will also alter the texture of family life.

Потребан вам је миран уточиште породичног живота.
You need a quiet haven of family life.

Зато се конфликт мора посматрати као природни фрагмент породичног живота.
That is why conflict must be seen as a natural fragment of family life.

Долазимо затим до питања породичног живота.
Then we come to the matter of family life.

Једноставна правила породичног живота.
Simple rules of family life.

Невидљиви проблеми породичног живота.
Insurmountable obstacles to family life.

Долазимо затим до питања породичног живота.
Which brings in the question of family life.

Од првих тренутака породичног живота компликује однос.
This is from the first moments of family life complicates the relationship.

Организација породичног живота као васпитни контекст.
Organization of family life as an educational context.

Анализа укључује његову животну причу пре славе, породичног живота и чињеница о ванземаљцима Марцос Ројо.
The analysis involves his life story before fame, family life and Off-Pitch Marcos Rojo Facts.

Он је имао лоше искуство породичног живота, али који му је дао дивну ћерку Ангелиноцхку.
He had a bad experience of family life, but who gave him a beautiful daughter Angelinochku.

говорити о томе да крах породичног живота свештеника неизбежно баца мрачну сенку и на његову пастирску службу.
the collapse of the family life of the priest inevitably casts its shadow on his pastoral service.

Ту су и правила за живот је почетак и крај, породичног живота и брака- дакле постоје правила за живот,
There are also rules for life's beginning and end, for family life and marriage- there are therefore rules for life,

који деле своје време између породичног живота и интердимензионалних путовања.
who split their time between domestic family life and intergalactic travel.

који деле своје време између породичног живота и интердимензионалних путовања.
who split their time between domestic family life and interdimensional travel.

који деле своје време између породичног живота и интердимензионалних путовања.
who split their time between domestic family life and intergalactic space travel.

добрим условима породичног живота.
good conditions of family life.