ПОРОТА - превод на Енглеском

• jury
• juries

Примери коришћења Порота на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам порота.
(I am the jury).

Што се тога тиче, порота је још у засиједању.
As a result, the jury is still out.

Је ли порота донела одлуку?
Has the jury reached a verdict?

У овом случају, порота је још увијек ван.
In this particular case, the jury is still out.

Порота је одлучила да не оптужи полицијског службеника Дарена Вилсона.
The grand jury would not indict police officer Darren Wilson.

Је ли порота донела пресуду?
Has the jury reached a verdict?

Не постоји порота која би ме осудила за то.
And there's not a jury in this country that would convict me.

Порота је и даље на тој.
And the jury is still out on him.

Порота је закључила да је аутопсија коју је извришио Малак била потпуно лажна.
The grand jury concluded that the autopsy conducted by Malak was completely fraudulent.

Порота је добила инструкције.
The jury was instructed.

Порота је добила инструкције.
A jury was instructed.

Порота ће на то да гледа као знак добре воље.
The jury will see it as a gesture of goodwill.

ФАЗА 3: Порота изјављује прихватање или не-пријем.
PHASE 3: A jury declares admission or non-admission.

Порота се састојала од 6 чланова- 5 белкиња и једне црнкиње.
A jury of six women-- five whites and one Latina.

Порота је исправно поступила.
The jury didn't do right.

Сумњам порота неће тако видети.
I suspect a jury won't see it that way.

Нека порота видим лице.
Let the jury see your face.

Порота их је прогласила кривим,
A jury found him guilty,

Каква је то порота, кад су петорица андроиди?!".
How can this be a jury of his peers when five of the jurors are androids?".

То је порота за корумпиране полицајце. Не можеш уплитати људе без доказа.
This was a grand jury about police officers actively engaged in corruption.